عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هافل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Havel
| Vaclav Havel, der große tschechische Politiker, sagte einmal: | TED | القائد التشيكي العظيم " فالكاف هافل" تحدث عن ذلك. |
| Mariska Havel. Sie war meine Nanny. | Open Subtitles | (ماريسكا هافل) كانت حاضنة أطفالي |
| War es Václav Havel? | Open Subtitles | إذن هل كان (فاتسلاف هافل) ؟ |