| Miss Havisham fragt ihn, ob er einen Jungen kennt, der dort spielen könnte. | Open Subtitles | سيد (بامبلتشوك) ذهب ليدفع ايجاره فالأنسة (هافيشم ) قالت له هل تعرف فتى يأتي اليه ليلعب من اجل امتاعي؟ |
| Miss Havisham, ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. | Open Subtitles | آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك |
| Miss Havisham hatte den Einfall, dass sie mich spielen sehen wollte. | Open Subtitles | آنسة (هافيشم) احبت الأمر و أرادت ان تراني ألعب |
| Von Miss Havisham dazu erzogen, am männlichen Geschlecht Rache zu nehmen. | Open Subtitles | ربيت على يد آنسة (هافيشم) لكي تسعى على الأنتقام من الجنس الذكري |
| Miss Havisham war sehr reich, sehr stolz, ein verwöhntes Kind. | Open Subtitles | الآنسة (هافيشم) كانت غنية ومتفاخرة للغاية طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً |
| Miss Havisham wird Sie auf Ihrem alten Posten erwarten. | Open Subtitles | هيا , الآنسة (هافيشم) ستتوقع وجودك في مكانك القديم |
| - (alle:) Estella Havisham! Ich kenne diese Lady. | Open Subtitles | (ـ بصحة الآنسة (أستلا هافيشم ـ انني اعرف هذه السيدة |
| Miss Havisham! | Open Subtitles | آنسة (هافيشم) , عندما اخذتيني أول مرة من منزلي |
| Ich hatte gehofft, dass Miss Havisham uns füreinander bestimmt hätte. | Open Subtitles | (بحماقة, قد تمنيت ان تكون الآنسة (هافيشم قد خططت لنا ان نكون معاً |
| Miss Havisham wollte, dass ich es überdenke. | Open Subtitles | الآنسة (هافيشم) قد حثتني على ان انتظر و أعيد التفكير بالأمر |
| Wie hieß die betrogene Lady? - Havisham. | Open Subtitles | ـ والسيدة التي خدعتموها التي كان أسمها (ـ (هافيشم |
| Miss Havisham ist nicht Ihre ... - Was? Nun, Miss? | Open Subtitles | ...ـ أليس الأنسة (هافيشم) تكون بالنسبة لك ـ حسناً |
| Ja, Miss Havisham. | Open Subtitles | (اجل انه زوجها يا آنسة (هافيشم |
| Miss Havisham lernte einen Mann kennen, und sie liebte ihn hingebungsvoll, leidenschaftlich. | Open Subtitles | الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة لقد عشقته للغاية |
| Miss Havisham, genug Aufregung für einen Tag. | Open Subtitles | (آنسة (هافيشم يكفي انفعالاً لهذا اليوم |
| Miss Havisham erwartet es sogar. | Open Subtitles | ـ بالطبع, لأن آنسة (هافيشم) , تتوقع ذلك |
| Sie können Miss Havisham ... - Es ist mein Wunsch. | Open Subtitles | ...(ـ لا يمكنك ان تسمحي من الآنسة (هافيشم ـ انه فعلي انا |
| Was wollte Miss Havisham mit dem Kind? | Open Subtitles | ماذا أرادت آنسة (هافيشم) من الطفلة؟ |
| Wünschen Sie, Miss Havisham zu sehen? | Open Subtitles | أتود بروية الأنسة (هافيشم)؟ |
| Über wen, Miss Havisham? (Mann:) Schön! | Open Subtitles | اوه ,من , أنسة (هافيشم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 