"هافيشم" - Traduction Arabe en Allemand

• Havisham

Miss Havisham fragt ihn, ob er einen Jungen kennt, der dort spielen könnte.
سيد (بامبلتشوك) ذهب ليدفع ايجاره فالأنسة (هافيشم ) قالت له هل تعرف فتى يأتي اليه ليلعب من اجل امتاعي؟

Miss Havisham, ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك

Miss Havisham hatte den Einfall, dass sie mich spielen sehen wollte.
آنسة (هافيشم) احبت الأمر و أرادت ان تراني ألعب

Von Miss Havisham dazu erzogen, am männlichen Geschlecht Rache zu nehmen.
ربيت على يد آنسة (هافيشم) لكي تسعى على الأنتقام من الجنس الذكري

Miss Havisham war sehr reich, sehr stolz, ein verwöhntes Kind.
الآنسة (هافيشم) كانت غنية ومتفاخرة للغاية طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً

Miss Havisham wird Sie auf Ihrem alten Posten erwarten.
هيا , الآنسة (هافيشم) ستتوقع وجودك في مكانك القديم

- (alle:) Estella Havisham! Ich kenne diese Lady.
(ـ بصحة الآنسة (أستلا هافيشم ـ انني اعرف هذه السيدة

Miss Havisham!
آنسة (هافيشم) , عندما اخذتيني أول مرة من منزلي

Ich hatte gehofft, dass Miss Havisham uns füreinander bestimmt hätte.
(بحماقة, قد تمنيت ان تكون الآنسة (هافيشم قد خططت لنا ان نكون معاً

Miss Havisham wollte, dass ich es überdenke.
الآنسة (هافيشم) قد حثتني على ان انتظر و أعيد التفكير بالأمر

Wie hieß die betrogene Lady? - Havisham.
ـ والسيدة التي خدعتموها التي كان أسمها (ـ (هافيشم

Miss Havisham ist nicht Ihre ... - Was? Nun, Miss?
...ـ أليس الأنسة (هافيشم) تكون بالنسبة لك ـ حسناً

Ja, Miss Havisham.
(اجل انه زوجها يا آنسة (هافيشم

Miss Havisham lernte einen Mann kennen, und sie liebte ihn hingebungsvoll, leidenschaftlich.
الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة لقد عشقته للغاية

Miss Havisham, genug Aufregung für einen Tag.
(آنسة (هافيشم يكفي انفعالاً لهذا اليوم

Miss Havisham erwartet es sogar.
ـ بالطبع, لأن آنسة (هافيشم) , تتوقع ذلك

Sie können Miss Havisham ... - Es ist mein Wunsch.
...(ـ لا يمكنك ان تسمحي من الآنسة (هافيشم ـ انه فعلي انا

Was wollte Miss Havisham mit dem Kind?
ماذا أرادت آنسة (هافيشم) من الطفلة؟

Wünschen Sie, Miss Havisham zu sehen?
أتود بروية الأنسة (هافيشم)؟

Über wen, Miss Havisham? (Mann:) Schön!
اوه ,من , أنسة (هافيشم) ؟