"هالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• toter
• am Arsch
• erledigt
• sterblich
• Hulk
• dem Untergang geweiht

" Scehen Sie ... das ist Cesare ... Lassen Sie sich niemals von ihm wahrsagen, ... sonst sind Sie tot ... "
أنظر هاهو سيزار لا تدعه أبداً يخبرك بمصيرك و إلا فأنت هالك

Falls sie ein Bierposter mit Nackten findet, dann bist du tot.
لو عثرت على ملصق لامرأة عارية ثملة، فأنت هالك

Wer bei ihr keinen hochkriegt, ist tot.
إن لم تستطع أن تُشبعك فأنت هالك لا مُحالة.

Meine Herren, wer diesen Nigger weiter hochzieht, ist ein toter Mann.
يا سادة؟ أيًا كان من يرفع هذا الزجي فهو هالك.

- Nein, bisher noch nicht, aber sie werden es herausfinden, was so ziemlich bedeutet, ich bin am Arsch, wenn uns kein Plan einfällt.
كلّا، ليس بعد، لكنّهم سيتبيّنون، وهذا يعني أنّي هالك ما لم أتبيّن خطّة.

Falls er denkt, ich hätte irgendwelche Informationen über den Plan ausgeplaudert, dann bin ich erledigt.
إن كان يظن بأني أفشيت أي معلومات حول خططهم أنا هالك

Also macht man den kleinen Sonnenkäfer... ..sterblich.
إذن عليك أن تحول البقعة الشمسية الصغيره إلى هالك

Meine Herren, wer den Nigger weiter hochzieht, ist tot.
يا سادة؟ أيًا كان من يرفع هذا الزجي فهو هالك.

Wie sollte man sonst einen Vampir befragen, der so gut tot durch einen Werwolfbiss ist?
فكيف بدونه ستقدر على استجواب مصّاص دماء هالك إثر عضّة مذؤوب؟

Wenn er eine vom linken Schrank nimmt ist er sowieso tot.
إن حقن بنفسه بعيّنة من العلبة اليسرى، فهو هالك بأيّ حال

Falls er die Kontrolle verliert, falls er wieder überschnappt, sind wir beide tot.
إن فقد السيطرة أو انفعل مجددًا، فإنّ كلينا هالك.

Ich war so gut wie tot. Und ihr habt mich gerettet.
لقد كنت هالك ميئوس منه، وأنتم أنقذتموني.

Ich bin quasi schon tot. Schiessen Sie endlich.
أعلم أنني هالك التوتر يقتلني ، أطلق النار!

Es ist Zeit aufzugeben, Panda. Kung Fu ist tot.
لقد حان الوقت كي تستسلم يا باندا، الـ" كونغ فو " هالك

- Nein. Ich bin ein toter Mann und du auch, wenn die herausfinden, dass wir ihr Geld verbrannt haben.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

Ich denke, Ihr wisst, dass Ihr ein toter Mann seid, Lord Eddard?
تعرف أنك هالك لا محالة، أليس كذلك؟

- Im Jahr 1781, als der Reiter meine Brust aufgeschlitzt hatte, wusste ich, ich wäre ein toter Mann.
عندما شقّ "الفارس" صدري بسيفه، أيقنت أنني هالك لا محالة.

Wenn ihr euch bewegt und das Quecksilber beide Pole gleichzeitig berührt, dann seid ihr am Arsch.
لو لامس الزئبق كلا القطبين في نفس الوقت... فأنت هالك.

Geht beim Father-John-Misty-Konzert der Rassenkrieg los, bin ich eh erledigt.
إذا حدث شجار ما خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله

Sie beginnen bereits, von dir als Gott zu sprechen. Und sie reagieren vielleicht ärmlich, wenn du dich selbst als sterblich beweist.
قد بدأوا في التحدث عنك كإله، وقد يسيئوا التصرف حينما يثبت أنك هالك

Das ist ja so, als würde man den unglaublichen Hulk bitten, ein Gurkenglas aufzumachen.
ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات

- Ich bin sowieso dem Untergang geweiht.
اكتشفت أنني هالك بأي طريقة لذا أفضل الإنضمام للأخيار