| Ach, Miss Hallie. Ich bin schon lange kein Marshall mehr. | Open Subtitles | شي مصدم سيدة هالي لم تتوفر لديهم نجوم الانتخابات لعمري |
| Hallie, geh weg von hier. Ich will dich in keiner Schießerei sehen. | Open Subtitles | هالي اذهبي الى اين تنتومين لا اريدك ان تكوني بمنتصف اطلاق النار |
| Hallie, täte es dir sehr Leid, sobald ich das neue Gesetz zur Bewässerung durchhabe, täte es dir sehr Leid, wenn wir Washington verließen? | Open Subtitles | هالي , ماذا تظنين اذا بعدما اكمل مشروع قانون الري ما قولك لو توقفنا وغادرنا واشنطن ؟ |
| Hey, ich habe darüber nachgedacht, ob wir nicht am Wochenende mit Halley in den Zoo gehen sollten, so ein bisschen Zeit für die Familie, bevor du wieder zurück auf Arbeit musst. | Open Subtitles | مهلا، كنت أفكر ربما نأخذ هالي إلى حديقة الحيوان في نهاية هذا الاسبوع، الحصول على القليل من الوقت الأسرة |
| Halle Berry schon wieder? Diese Frau versteht es einfach nicht. | Open Subtitles | هالي بيري مرة اخرى هذه المرأة لا تتوقف ابداً |
| Haley, Alex, ihr müsst euren Bruder auswickeln. | Open Subtitles | هالي , اليكس , أحتاجكم لـ بسط أخيكم , حسناً ؟ |
| Es geht uns allen sehr gut hier, es sei denn, Hallie Parker weiß etwas, das wir nicht wissen. | Open Subtitles | في الحقيقة كلنا بخير هنا إلا إذا هالي باركر تعرف شيئ لا نعرفه |
| Ich wollte wissen, wie du so bist, und Hallie wollte Mom kennen lernen. | Open Subtitles | حسنا.. كنت أريد أن أراك و هالي أرادت أن تعرف أمي |
| Schatz, habe ich dir je gesagt, dass Hallie ein Zwilling ist? | Open Subtitles | حبيبتي.. هل أخبرتك من قبل أن هالي كانت توأم |
| Sie ist die Einzige, die uns retten kann. Hallie, beweg deinen Hintern her! | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا |
| Seit ich Hallie einschläfern musste, erlebe ich diese Schmerz-Krampfanfälle. | Open Subtitles | أنت تعلمين,منذ أن دفنت هالي, وأنا أعاني من تلك التشنجات بسبب الحزن. |
| "Nach dem Gesetz dieses Gebietes." Hallie, lies mal laut vor. | Open Subtitles | "بموجب قانون هذه الارض" هالي, اقرأئي بصوت اعلى |
| Klar kannst du, Hallie. Das ist nicht schwer. | Open Subtitles | متأكد تستطيعين, هالي لا يوجد شك |
| Es wäre nicht schlecht, Halley ein wenig unabhängiger zu erziehen, als man dich erzogen hat. | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن رفع هالي ليكون أكثر قليلا مستقلة مما كنت. |
| Der Halley'sche Komet, und er ist hinter unserem Haus gelandet! | Open Subtitles | هو نيزك هالي وسقط في الفناء الخلفي لدينا! |
| Sie weint mehr als Halle Berry bei Preisverleihungen. | Open Subtitles | تبكي أكثر من هالي بيري في المعارض الجائزة. |
| Du siehst aus wie Halle Berry, weißt du das? | Open Subtitles | تبدين مثل هالي بيري، هل أخبروك بذلك؟ |
| Hör zu, Haley ist alt genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. | Open Subtitles | اسمع هالي كبيرة بما يكفي ان تتخذ قرارتها |
| Hal ist mein Erster. Du wirst mein Zweiter. | Open Subtitles | هالي, التلميذه الاولى , وانتي الثانية |
| Ich sah den Halleyschen Kometen. | Open Subtitles | لقد رأيت مُذنّب هالي وهو يحلق مبتعداً. |
| Die machen rum, Mr. Healy. Ich habe es gesehen. | Open Subtitles | إنها ممارسات جنسية ياسيد هالي, رأيتهن |
| Hat's Halliwell schon versucht? | Open Subtitles | للنظر حتى إليه - هل حاول (هالي ول) الحصول عليه؟ - |
| Ich war das Kind, das Mutter und Vater mit welchen Fakten auch immer nervte, über die ich gerade gelesen hatte. Seien es der Halleysche Komet, gigantische Kalmare oder auch die Größe des größten Kürbiskuchen. | TED | كنت من نوع الأطفال الذي كان يزعج والديه دائما بأي حقيقة رائعة قرأت عنها للتو-- مذنب هالي أو الحبار العملاق أو حجم أكبر فطيرة يقطين في العالم أو أيا كانت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 