| Heute allerdings, im Fall der kleinen Jasmine Hamel, scheinen die Beweise erdrückend zu sein. | Open Subtitles | لكنّ الآن، في قضيّة (ياسمين هامل)، تبدو الأدلّة حاسمة أكثر. |
| Hier ist Sergeant-Detektiv Mercure, Monsieur Hamel. | Open Subtitles | معكَ المحقق الرقيب (ميركور) يا د. (هامل). |
| Ein Elektronikverkäufer hat sich gemeldet, er hat Hamel im Fernsehen erkannt. | Open Subtitles | بائع إلكترونيات من "دراموندفيل" تعرف على (هامل). |
| Melden Sie die Ankunft von General Hummel und einem Inspektionsteam. | Open Subtitles | جنود ابلغ القائد المسؤل بان الجنرال هامل يقوم بجولة تفتيشية |
| Wir sollen Hummel hinhalten, bis der Luftangriff stattfinden kann. Was gibt's Neues aus Mohave? | Open Subtitles | يجب ان نوافق هامل حتي نستعد للضربة الجوية |
| Vielleicht sollten wir den Hummels unser Brot bringen. | Open Subtitles | ربما نعطي ال هامل خبزنا |
| Hamel will sein Opfer foltern. Wohin geht er? | Open Subtitles | يريد (هامل) أن يعذب الرجل من دون مقاطعة. |
| Hier ist Hamel auf Leitung 2, er möchte mit dir reden. | Open Subtitles | (هامل) على الخط الثاني. يريد أن يتحدث معك. |
| Sie sind dabei unterzugehen, und das wissen Sie, Monsieur Hamel. | Open Subtitles | إنّك تغرق يا د. (هامل). وبدأت تدركُ ذلك. |
| Wir haben den Rechner gefunden, außerdem ein Handy. Aber Hamel ist nicht da. | Open Subtitles | هناك كمبيوتر محمول وهاتف نقال، لكن (هامل) غير موجود. |
| Wir haben alle Anrufe, die Hamel gemacht hat, hierher nach Charette zurück verfolgt. | Open Subtitles | تعقبنا جميع اتصالات (هامل) إلى "تشاريت". |
| Und nun, da wir wissen, dass er in der Gewalt von Bruno Hamel ist, freuen wir uns, wir unterstützen ihn! | Open Subtitles | معرفة أنّ (برونو هامل) يحتجزه، لا نوافق على ذلك فحسب، بل نشد من أزره. |
| Ich denke, was M. Hamel da tut, ist müßig. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يفعله الد. (هامل) غير مجدٍ. |
| Masson ist sicher, dass Hamel in ein Privathaus eingebrochen ist. | Open Subtitles | لقد اقتنعت (ماسون) بأنّ (هامل) اقتحم منزلاً خاصاً. |
| Hummel wird's nicht tun, er ist Soldat. | Open Subtitles | ميسون توقف هامل لن يفعل انة جندي ليس قاتل |
| Wir ignorierten, verdrängten... und entfremdeten einen großartigen Soldaten wie Frank Hummel. | Open Subtitles | اذا كنا تخلينا عن جندي عظيم مثل فرانك هامل |
| "Hummel" heißt die Familie. | Open Subtitles | قال صبي ال هامل لا يعرف كلمة انجليزية |
| General Hummel, holen Sie uns hier raus. | Open Subtitles | جنرال هامل يجب ان تخرجنا من هنا الان |
| General Hummel erbeutete brutal aber unblutig... unter dem Vorwand einer Sicherheitsübung 15 VX-Giftgas-Raketen. | Open Subtitles | ليلة امس تظاهر الجنرال هامل بالقيام بجولة تفتيشية في مستودع الاسلحة البحرية واختطف 15 من صواريخ غاز في اكس وفقد احد رجالة في هذة العملية |
| Was meinte Hummel mit Gegenmaßnahmen? | Open Subtitles | ماذا يعني هامل بخطتكم المضادة جنرال |
| - Ich war bei den Hummels. | Open Subtitles | زرت ال هامل. |
| Jetzt zieh die Rollerblades aus, Dorothy Hamill, und öffne den Scheiß Laden ! | Open Subtitles | الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 