| - Stell es nochmal ein, Los geht's. | Open Subtitles | أجلسوا مجددآ,هانحن نبدأ مستعدين؟ |
| In Ordnung. Los geht's. Sie wollen, dass ich die gesamte Abteilung abriegele... | Open Subtitles | حسنا، هانحن ذا. تريدني أن أقوم بإغلاق كامل الوحدة... |
| Nach links. Da wären wir. Ist nicht so einfach, wie's aussieht. | Open Subtitles | يسار، يسار، هانحن هذا لايبدو بالسهولة التي تبدو |
| Nun, Da wären wir. Über die Schwelle! | Open Subtitles | حسناً ، هانحن البداية |
| -Nicht wirklich. Wenn die Gäste keine Probleme melden, belästigen wir sie nicht. Hier sind wir, Suite 8700. | Open Subtitles | ليس كثيرا ، لأنه اذا لم يهاتفنا الزبون لا نتدخل لأننا نحفظ السرية والخصوصية هانحن بالجناح رقم 8700 |
| da sind wir. Liebeskreis, Liebeskreis! | Open Subtitles | هانحن سنفعلها دائرة الحب دائرة الحب |
| Das ist doch nur zweimal im Jahr. Es geht los. | Open Subtitles | بحقّك، إنّها مرّتان بالسّنة، هانحن ذا 55 |
| Endlich... Da haben wir es. | Open Subtitles | وأخيرا ، هانحن ذا |
| Na bitte. Sehen Sie nur zu, dass es für uns noch ein Anfängerniveau gibt. | Open Subtitles | هانحن ذا , فقط تأكد أن هناك مستويات للمبتدئين لبقيتنا |
| Okay, Los geht's. | Open Subtitles | أهلاً وأخيراً حسناً هانحن الآن |
| Bereit? Los geht's. Und... | Open Subtitles | ــ اها ــ هانحن وصلنا |
| Los geht's, Showtime! | Open Subtitles | حان وقت العرض ، هانحن |
| Okay. Los geht's. | Open Subtitles | حسناً، هانحن ذاهبين |
| Da wären wir. Wir haben ein paar Sekunden. | Open Subtitles | هانحن هنا لنستفد من الوقت |
| Also, Da wären wir. | Open Subtitles | حسناً هانحن هنا |
| Da wären wir wieder, Paulie. | Open Subtitles | هانحن ذا يارفيقي |
| Also Hier sind wir. Ah. Es wird wieder alles gut. | Open Subtitles | لذا هانحن أولاء ستكون الأمور على مايرام |
| Hier sind wir, my Lady, das ist besser, oder? | Open Subtitles | هانحن سيدتي، هذا أفضل، أليس كذلك؟ |
| Hier sind wir also. Gesund und munter. | Open Subtitles | هانحن الان سالمين وآمنين |
| - Nun, da sind wir. - Endlich zu Hause. | Open Subtitles | حسنا هانحن هنا بيتنا ماأحلاه - |
| Es geht los. Gutes Gelingen, Leute. | Open Subtitles | هانحن ذا، حظّ موفق أيها الجميع |
| Da haben wir es ja. Hey, Mack. | Open Subtitles | هانحن ذا |
| Na bitte! Weißt du, die Besucherzahl ist laut meinen super wissenschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Prognosen um elf Leute gesunken. | Open Subtitles | هانحن اتعلم، الحضور المتزامن بالنسبه لي يبدو فائق العمليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 