| Weiße Hand wartet nur darauf, sich auf euch zu stürzen. | Open Subtitles | وايت هاند موجود في الجوار ينتظرون للانقضاض عليكم |
| Er und Weiße Hand haben das Fort in ihre Gewalt gebracht. | Open Subtitles | على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان |
| Also... der Begriff "Chiral" leitet sich aus dem griechischen Wort für "Hand" ab. | Open Subtitles | لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد" |
| Ich war bei der Adoptionsagentur Ein Herz für Kinder, und die blau-haarigen Damen waren überglücklich, mir aus der Hand zu fressen. | Open Subtitles | قمت بزيارة إلى مؤسسة "هابي هيلبينغ هاند" للتبنّي، حيث سُرّ العديد من السيدات الانتفاع من خيراتي. |
| Wenn Mr. Hand wünscht, zum höheren Wohle dieses Opfer zu bringen dann sei es so. | Open Subtitles | إذا أراد السيد "هاند" أن يجعل هذه التضحية لأجل غاية أعظم فليكن ذلك |
| Was Mr. Hand vorschlägt, ist unsere einzige Option. | Open Subtitles | لكن السيد "هاند"يعرض علينا خيارنا الوحيد |
| Das könnte Deep Dream und "Iron Hand" schaden. | Open Subtitles | قد يؤثر هذا على عمليتي "ديب دريم" و"أيرون هاند" |
| Alles von "Treadstone" bis "Iron Hand". | Open Subtitles | ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند" |
| Der Bastard hat "Iron Hand" ins Rampenlicht gezogen. | Open Subtitles | وذلك الداعر ألقى الضوء على برنامج "أيرون هاند" |
| Ich bin Mark Hand, der Fänger. | Open Subtitles | أنا مارك هاند.. |
| Zurück, zurück, zurück. Hast du von dem Surfer-Typen gehört, der Mr. Hand mit 'nem Messer bedrohte? | Open Subtitles | للخلفِ , للخلفِ , للخلفِ. أسمعتَ بشأنِ الشاب المتزلج بالبحر الذي طلّع سكين على السيّدِ (هاند)بهذا الصباح؟ |
| "Mr. Hand, schaffe ich diese Klasse?" | Open Subtitles | "أيّها السيّدُ (هاند),هل سأنجحُ بهذهِ المادة؟" |
| Ich habe darüber nachgedacht, Mr. Hand. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أُفكر بهذا الشأن أيها السيّد(هاند). |
| "Mr. Hand - Überzeugt, jeder ist auf Drogen." | Open Subtitles | السيّدُ(هاند) واثق بأن الجميعَ تحتَ تأثير المُخدرات. |
| Sollten wir es nicht wissen, Mr. Hand? | Open Subtitles | هل يجب ان لانعرف ياسيد "هاند" ؟ |
| "Der Star Jenny Pepper In der Großen Brass Hand '? | Open Subtitles | "جيني ستار بيبر جريت براس هاند"؟ |
| Wir sollen noch mehr Männer aufsammeln, wenn Agent Hand Vanchat im Kühlschrank absetzt. | Open Subtitles | نحن مُستعدون لإستقبال العديد من الرجال عندما يقوم العميلة (هاند) بتوصيل (فانتشات) إلى الثلاجة *(مركز إستجواب (شيلد* |
| Oh, super. Agent Hand hält ein weiteres Briefing. | Open Subtitles | ياللفرحة، إن العميلة (هاند) تُصدر بياناً آخر |
| - Agent Hand, ich weiß, dass Skyes Methoden... unorthodox sind, aber sie ist ein Mitglied dieses Teams. | Open Subtitles | أيتها العميلة (هاند)، أنا أعلم أن أساليب (سكاي)، غير تقليدية ولكنها عضو في هذا الفريق، ويُمكنها المساعدة |
| Wir lassen Fitz süßes, kleines Mausloch runter, und schießen zwei Kugeln durch Viktoria Hands Herz. | Open Subtitles | ثم نهبط من أعلى مستخدمين "حجر الفأر" الخاص بـ(فيتز) ونقضي على (فيكتوريا هاند) برصاصتين في قلبها |
| Qhorin Halbhand ist der beste Grenzer. | Open Subtitles | وكورين الهالف هاند أفظل مغوارٍ على قيد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 