"هاورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Howard
• Hauer
• Hurd
• Howards
• Harold

Agent Booth, glauben Sie auf einmal, dass Howard Epps unschuldig ist? Nein.
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Howard hat mich Brandon seit drei Tagen weder sehen noch sprechen lassen.
هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام

Bevor Howard kommt, einigen wir uns darauf, den Brief seines Vaters nicht zu erwähnen.
قبل أن يصل هاورد إلى هنا فلنتفق جميعنا ألا نذكر موضوع رسالة والده

Ich habe ich dran gedacht, wie Howard für seinen Weltraumtrip trainiert hat:
هذه الفرصة الرائعة كنت افكر عندما تدرب هاورد على الذهاب للفضاء

Er hat genau ein Wort verändert: Heidi zu Howard.
غير كلمة واحدة بالضبط: هايدي الى هاورد.

Howard macht dieses Experiment und als er die Daten bekommt, zeichnet er eine Kurve, und plötzlich erkennt er, dass sich keine schöne Glockenkurve ergibt.
يقوم هاورد بالتجربة , و يجمع البيانات , ويضعها فى منحنى بياني, وفجأة يكتشف انه لا توجد منحنيات

Howard ist ein Mann mit einem gewissen intellektuellen Standard.
هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية.

Howard liebt den Jiddischen Ausdruck "Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich."
هاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا " الفجل بالنسبة ليرقة الفجل, هو العالم "

Tatsächlich war es Campbell's Soup, mit denen Howard sich seinen Ruf erarbeitet hat.
لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته.

Und Howard sah sich ihre Produktlinie an und meinte: Sie haben einen Club der toten Tomaten.
هاورد نظر إلى خط إنتاجهم وقال, لقد ماتت صناعة الطماطم لديكم.

und schließlich hat sogar Ragu Howard angeworben, und Howard tat exakt das gleiche für Ragu, was er für Prego gemacht hatte.
ثم في النهاية عينته شركة راجو , و هاورد فعل لـ راجو نفس الشئ الذي فعله لـ بريجو.

Howard veränderte grundlegend die Denkart der Industrie darüber, wie man Sie glücklich macht.
الذي فعله هاورد أنه غير الطريقة التى يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية من الأساس الطريقة التي تجعلكم سعداء

Das dritte, was Howard tat, das vielleicht wichtigste, ist, dass Howard den Begriff des "platonischen Gerichts" erfunden hat.
الشئ الثالث الذي فعله هاورد , ربما الأكثر أهمية, أن هاورد تصدى لنظرية الطبق الأفلاطوني.

Howard Moskowitz hat zur gleichen Revolution in der Welt der Tomatensauce aufgerufen.
الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم.

Wir müssen sie jetzt endlich ausschalten, Howard.
نحن يجب ان نطلق النار عليهم الآن، هاورد.

Ich rede mit Boyett und auch mit Howard.
سوف اكلم بويد واسوى الامر واكلم هاورد افعل نفس الشئ

Ich bin Howard Seigel von der Verkehrssicherheitsbehörde.
مرحبا أنا هاورد سيجال من أمن النقل و الرحلات الجوى

Officer Joseph Howard, und Häftling Lou Wrath, Junior Pierce und Kenny White.
الضابِط جوزيف هاورد و المَساجين لو راث جونيور بيرس و كيني وانغلَر

Ich habe acht Howard Marks in Washington. Nach Hautfarbe und Alter sortiert.
سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق

Howard meinte, ich soll das Angebot für die Island Towers überprüfen, da das Gemeindezentrum nun doch abgerissen wird.
هاورد يريد منى إعادة تقييم لمشروع الأبراج بناء على أننا سنهدم المركز

Zum Glück haben Sie Gorvy Hauer eine Versicherung verkauft.
أنا سعيد لأنك حصلت على بوليصة (تأمين (كورفي هاورد

Ron Hurd machte drei Touren im Irak... wurde ehrenhaft entlassen.
رون هاورد) خدم في العراق لثلاث سنوات) وكان أدائه مشرفاً

Von Howards verstörenden Erinnerungen mal abgesehen, werde ich nicht gern zu banaler Komiteearbeit gezwungen.
بصرف النظر عن ذكريات هاورد المخيفة لا أُقدر أن يتم إجباري على عمل لجان تافه

Hör zu, Harold, ich weiß, dass du uns nicht als Rechtsanwaltsgehilfin und Mitarbeiter siehst, aber ich denke, dass es das Beste wäre, wenn ich dir von jetzt an helfe.
أنظر هاورد ، أعلم أنك لا ترى أننا المحامي المؤقت والمساعد ولكن أعتقد أنه من الأفضل الآن