| Kommissar Hauser, Polizei Hamburg, und Hauptkommissar Morand von Interpol. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Hauser ließ sie ein zusätzliches Mahl für letzte Nacht vorbereitet. | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| "Hauser" wie in "Hauser Hall"? | Open Subtitles | رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر |
| Chloe sagte, Maddox wäre ein Kunde von Hauser gewesen, aber sein Name steht nirgendwo in Hausers Büchern. | Open Subtitles | قالت " كلوي " أن " مادوكس " عميل في" هاوزر" لكن إسمه ليس على أي حسابات لديهم |
| Vicky Owens, Swans Assistentin, und der Spezialeffekte-Mann Jeff Howser. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
| Mr. Hauser, wie kocht man nun bei so einer Wanderung? | Open Subtitles | إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات |
| Aber wenn er nur über die Gallerie mit Hauser verbunden ist, was ist so belastend daran? | Open Subtitles | لكنإنكانالإرتباطالوحيدبـ"هاوزر " هذا المعرض فما المتميز به ؟ |
| Wir nehmen stark an, dass Hauser als Buchprüfer der Wohltätigkeitsorganisation erkannte, was los war und selbst er konnte es nicht ertragen. | Open Subtitles | ونعتقد بشدة أنه بصفتك محاسب حفلات خيرية "هاوزر " أدرك ما يجري بل وأيضاً |
| Das gab Ihnen Zeit Maddox zu kontaktieren, der dann aus Hauser herauspresste, was er mit den Akten gemacht hat. | Open Subtitles | هذاأعطاكالوقتللإتصالبـ"مادوكس " الذي عذب لاحقاً بناءً على " هاوزر " وما فعله بالملفات |
| Sagen Sie den Arschlöchern, Don Hauser lässt sich nicht einschüchtern. | Open Subtitles | أخبر هؤلاء الحمقى أن (دون هاوزر) لن يرضخ |
| Nächste Woche Donnerstag ist bei Dreyman eine Feier, da kommen einige dubiose Leute, Hauser und das ganze Gesocks. | Open Subtitles | دريمان) سيقيم حفلة الأسبوع القادم) بعض المشكوك فيهم سوف يحضرون أمثال (هاوزر) وأمثاله من الغوغاء |
| Herr Hauser und ich, wir kennen uns schon viele Jahre. | Open Subtitles | أنا أعرف سيد (هاوزر) منذ سنين (رفيق (شوالبر |
| Wir haben Hauser die Ausreisegenehmigung für die Konferenz im Kulturabkommen nicht gewährt. | Open Subtitles | لقد ألغينا إذن سفر (هاوزر) للمؤتمر الثقافي |
| Hauser und ich, wir wollen zusammen ein Theaterstück zum 40. Jahrestag der Republik schreiben. | Open Subtitles | أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية |
| Der Journalist Paul Hauser schreibt auf dem Modell 'Valentino' des Olivetti Betriebes. | Open Subtitles | (باول هاوزر ) يستخدم نوع (فالنتينو) (مصنوع بواسطة (اوليفيتي |
| Sie erzählten Ihm von dem Theaterstück, das Hauser und Lazlo für den 40. Jahrestag der Republik schreiben wollen." | Open Subtitles | (أخبروه أن هناك مسرحية سيقوم (هاوزر و (لازلو) بكتابتها بمناسبة العيد الأربعين لألمانيا الشرقية |
| Bill, Hauser gab zu, dass er Sicherheitspläne über das Edgemont Atomkraftwerk an Gredenko verkauft hat. | Open Subtitles | بيل), (هاوزر) اعترف ببيع المواصفات الأمنية) (لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية لـ(جريدنكو |
| Wenn wir in der Lage wäre aufzuzeigen, dass Maddox Geld durch Hausers Schneeballsystem verlor, dann hätten wir eine Verbindung, ohne Chloe einzubeziehen... | Open Subtitles | إذا إستطعنا تأسييس أن " مادوس " خسر المال على خطة " هاوزر " الهرمية سنحصل على إرتباطنا بدونإدانة"كلوي" |
| Er sagte, Maddox war ein Klient Hausers, der mit der Kunstwelt involviert ist. | Open Subtitles | لقدقالأنهعميلفي"هاوزر" المتعلقة بعالم الفن |
| Jep, das ist der Fachausdruck, irgendwie... Oh, ich liebe Huell Howser. | Open Subtitles | (أحب (هيويل هاوزر ألا تحبينه يا (سيليا)؟ |
| Keine Sorge, Mr. Houser, er wird heute pünktlich im Bett liegen. | Open Subtitles | (لا تقلق يا سيد (هاوزر سنعيده حين يأتي وقت النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 