| Verdammter Mörser. Sie haben Ingersolls Trupp im Visier. | Open Subtitles | هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول |
| Wir hatten einen 60er Mörser, aber den zerlegte Artilleriefeuer. | Open Subtitles | و أسلحه خفيفه منوعه لدينا 60 هاون إلاّ أنّ أحد المبتدئين لم يزودهم بالطلقات |
| Wir hatten einen 60er Mörser, aber den zerlegte Artilleriefeuer. | Open Subtitles | و أسلحه خفيفه منوعه لدينا 60 هاون إلاّ أنّ أحد المبتدئين لم يزودهم بالطلقات |
| Goldie Hawn: Danke. Fünf aussuchen? | TED | جولدين هاون : شكراُ لك .. أأختار 5 ؟ |
| Goldie Hawn sagt: „Ich hatte immer Selbstzweifel. | TED | جولدى هاون قال " انا دائمة الشك بقدراتى |
| Er hielt uns gefangen,... folterte meinen Bruder,... terrorisierte uns mit Mörsern. | Open Subtitles | لقد قام باعتقال رهائن , وعذب اخي قاموا بمهاجمتنا بقنابل هاون سلام .. |
| Wir brauchen Panzerfäuste, Minenwerfer und jeden Mann. | Open Subtitles | نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه |
| Mörtel, Sirup, das ist alles das Gleiche. | Open Subtitles | هاون, عصير. عصير, هاون كلهمنفسالشئ. |
| Und nach der Theorie, dass immer etwas zu tun bleibt stelle ich hier den Granatwerfer auf und funke dazwischen. | Open Subtitles | في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر |
| Weißt du, ich wurde einmal fast von einem Mörser getötet. | Open Subtitles | أتعلم، كدت أُقتل بواسطة قذيفة هاون في إحدى المرات. |
| 35 Mörser wurden in die Internationale Zone gefeuert an einem einzelnen Tag letzten Juli. | Open Subtitles | تمّ إطلاق 35 قذيفة هاون في المنطقة الدولية خلال يوم واحد في شهر يوليو الماضي. |
| Mörser, Minen, gepanzerte Flugzeugträger. | Open Subtitles | قذائف هاون الغام حاملات جنود مصفّحة |
| Sie brauchen einen Mörser mit einem Stößel. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكم هاون ومدقّة. |
| Die Gebäude der Army beherbergen Mörser und Fahrzeuge mit aufmontierten Waffen. | Open Subtitles | مرفق الجيش لديه اسلحة هاون ومركبات شنت |
| Zwei MG42 und zwei Mörser. | Open Subtitles | رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون |
| Chevy Chase, Goldie Hawn, 1980. | Open Subtitles | شيفي شيز, فيلم جولدي هاون في 1980. |
| Er trifft sich manchmal noch mit Goldie Hawn und Kurt Russell. | Open Subtitles | ما زال يتسكع مع (غولدي هاون) و(كيرت راسل) أحياناً |
| Nur weil ich deine alberne Komödie mit Goldie Hawn nicht mochte, hieß das nicht, dass ich dich nicht liebe. | Open Subtitles | عدم إعجابي بعرض الكوميديا الساخرة التي أديتها مع (جولدي هاون)... لا يعني أنني لم أحبك |
| Wir haben 8.000 Mann mit 50 Geschützen, einigen alten Mörsern und wenigen Maschinengewehren. | Open Subtitles | عِنْدَنا 8,000 رجلُ ب50 مِنْ قِطَعِ المدفعيةِ... وبضعة مائة هاون ورشاشات. |
| Ist das ein Minenwerfer? | Open Subtitles | أهذهِ قذيفة هاون ؟ |
| Die Ziegel und der Mörtel sind wichtig. | Open Subtitles | لا، الطوب وقذائف هاون مهمة. |
| AT4s, GAU-17 Miniguns, schwere Granatwerfer. | Open Subtitles | مضادات دبابات, غاو17, مدافع هاون ثقيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 