| Was für ein Zufall. Da will ich auch hin. Mit diesem Bus fahren wir bis Hyde Park Corner. | Open Subtitles | إننى ذاهبة إلى هُناك . يجب علينا أن نذهب من خلال طريق هايد بارك |
| Wir schneiden vom Hyde Park zum Fluss am frühen Morgen. | Open Subtitles | سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر |
| Und vor zwei Sommern, im Hyde Park in London, mit der Serpentine Gallerie: Eine Art Tempel-Pavillon, wo Bewegung die einzige Möglichkeit war, den Pavillon zu sehen. | TED | وقبل صيفين، في حديقة هايد بارك في لندن، مع معرض أفعواني : نوع من سرادق الزمانية حيث كانت الحركة هي الطريق الوحيد يمكّنك من رؤية الأفق. |
| Wir sind nicht im Hyde Park! | Open Subtitles | هذه ليست حديقة هايد بارك إن الحرب جارية |
| ...Sie suchen den Hyde Park, sagten Sie? | Open Subtitles | كنت تقول أنك كنت تبحث عن [ هايد بارك ] ؟ |
| Hyde Park liegt dort, junger Mann... | Open Subtitles | هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ] |
| Sie suchen den Hyde Park, sagten Sie? | Open Subtitles | كنت تقول أنك كنت تبحث عن [ هايد بارك ] ؟ |
| Hyde Park liegt dort, junger Mann. | Open Subtitles | هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ] |
| Ist das der Hyde Park? | Open Subtitles | ما هذا؟ هذا هايد بارك, أم ماذا؟ |
| Schließlich wurde ich so müde, dass ich mich im Hyde Park auf eine Bank setzte, um meine Füße auszuruhen. | Open Subtitles | وأخيراً، شعرت بالتعب جداً جلست على مقعد في (هايد بارك) لأريح قدمي وثاني ما أعرفه كنت في الصباح |
| Ich habe gehört, du hast 12 Milben pro Hundert im Hyde Park gefunden. | Open Subtitles | سمعت أنك وجدت 12 عثة لكل مئة في (هايد بارك) |
| Miss Chicago, Königin von Hyde Park. | Open Subtitles | ملكة جمال "شيكاغو" وملكة "هايد بارك". |
| Im Hyde Park zum Beispiel. | Open Subtitles | في "هايد بارك على سبيل المثال |
| In den Sozialwohnungen beim Hyde Park. | Open Subtitles | في مجمع سكني، هنا في (هايد بارك). |
| "Hyde Park Corner." Er wird verstehen. | Open Subtitles | ركن "هايد بارك" ، وهو سيفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 