"ها نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier sind wir
• Da wären wir
• Da sind wir
• Hier ist es
• jetzt sind wir hier
• Wir sind da

Hier sind wir sicher.
ها نحن هنا فى مأمن و فى حرية لنجنى أرباحنا دون مشاكل

Ich habe es jahrelang gefühlt und jetzt ist es passiert und Hier sind wir.
كنت دائما أشعر به منذ سنين و قد حصل الآن و ها نحن هنا

Da wären wir also wieder.
حسناً، ها نحن هنا ثانية Well, here we are again.

Da wären wir. OK, geben sie Ihre Waffen ab.
ها نحن هنا الآن سوف نأخذ مسدساتكم

Da sind wir. Wir gingen zu den Menschen die als Ursache des Problems gesehen wurden um die Lösung zu werden.
ها نحن هنا .. لقد استخدمنا العامة الذين كان يلقى على عاتقهم حدوث هذه المشكلة فأصبحوا الآن جزءاً من الحل

Hier ist es.
ها نحن هنا

Du hast gesagt, dass du es tun wirst... und jetzt sind wir hier und schleichen wieder herum.... danke, dass Sie mir geholfen haben dieses Buch über Panzer zu finden, Sir.
لقد قلت أنك سوف... . الان ها نحن هنا

Hier sind wir wieder, nach so vielen Jahren - du, ich, reichlich Waffen.
ها نحن هنا مرة اخري , بعد سنين كثيرة.. انت , انا والكثير من الاسلحة.

Dies hätte ein furchtbarer Tag sein können,... doch Hier sind wir, schauen nicht fern, aber schauen euch beide zusammen an.
كان هذا سيكون يوماً فظيعاً ولكن ها نحن هنا, ولا نشاهد التلفاز, لكن نشاهد معاً أنتما الإثنين

Ja, Sie sollten sich vielleicht hinlegen, denn Hier sind wir wieder. Ich habe nichts vergessen.
نعم، ربما قد تريد أن تستلقي لأننا ها نحن هنا مجددًا. لم أنسى أي شيء.

Er hat auch gesagt, dass wir uns von dem Bayou fernhalten sollen, und Hier sind wir, zwischen den krabbelnden, lebhaften Kreaturen.
أجل، وقال أيضًا أن تبتعدي عن الجدول لكن ها نحن هنا وسط منطقة تعجّ بالمخلوقات الطنّانة

Nun, mir auch und Hier sind wir.
حسناً, وأنا أيضاً متأسفة ولكن ها نحن هنا

Und Hier sind wir, mitten am Arbeitstag, acht Blocks von deinem Büro entfernt.
ها نحن هنا في منتصف يوم عمل، على مسافة ثمانية مباني من مكتبك

Aber Da wären wir nun, was?
ولكن ها نحن هنا الآن، أليس كذلك؟

Okay, Da wären wir.
حسناً ، ها نحن هنا

Tja, Da wären wir.
حسناً, ها نحن هنا.

Er wollte heute gerne herkommen, und Da sind wir.
انه بخير , شكراً لك , بخير لقد قرر أن يأتى هنا اليوم لذلك ها نحن هنا

Da sind wir, meine Herren. Auf die Minute.
ها نحن هنا ايها السادة تماما في الوقت المناسب

Doch jetzt sind wir hier.
لكن ها نحن هنا.

Wir sind da. Copig, New York, ein hübsches Fleckchen Erde.
ها نحن هنا ، كوبايج نيويورك جنة هذا العالم