| Text: Schweizer Alpen Überquerung der Strasse von Gibraltar Überquerung des Ärmelkanals Kommentator: Da ist er. | TED | نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا. |
| Der Name "Clement MacDonald" war 44 Jahre nicht aktiv, Da ist er. | Open Subtitles | لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً ها هو ذا |
| Das ist der Einzige, mit dem ich sprechen will. Da ist er ja. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا |
| Wow, Da ist es schon wieder! Sieh dir die Haare auf meinem männlichen, haarigen Handrücken an. | Open Subtitles | ها هو ذا الأمر يحدث مجدداً أنظري إلى الشعر على ظهر يدي الرجولية المشعرة |
| Hier ist er, das war bei einem Wochenendausflug. | Open Subtitles | ويعلمهم ها هو ذا لابد وأنهم كانوا في إحدى مغامرات نهاية الأسبوع |
| Oh Gott, er müsste längst hier sein. Oh, Da ist er ja. | Open Subtitles | يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا |
| Da ist er. Hattest du gestern Spaß? | Open Subtitles | ها هو ذا كانت ليلة ممتعة البارحة؟ |
| Da ist er. | Open Subtitles | .يدعى "جورجيوس" بالأسبانيّة انظر، ها هو ذا |
| Da ist er! Bard! - Da! | Open Subtitles | ها هو ذا أيّها الحرّاس، الحقوا به |
| - Ich meine, noch ein, zwei Wochen und... - Da ist er ja. | Open Subtitles | ..أقصد، أسبوع آخر أو اثنين و - ها هو ذا - |
| - Da ist er schon. | Open Subtitles | ممكن من فضلك, ها هو ذا. |
| Da ist er, Mister! | Open Subtitles | ها هو ذا يا سيدى |
| - He, Da ist er. - Welcher? | Open Subtitles | ـ ها هو ذا ـ أيّ واحد؟ |
| Da ist er schon. Er öffnet jetzt die Tür. | Open Subtitles | ها هو ذا سيفتح الباب الآن |
| Da ist er, der Meister! Barkeeper! | Open Subtitles | ها هو ذا, الزعيم |
| Sieh mal, Da ist er. | Open Subtitles | انظر , ها هو ذا |
| Da ist er. Siehst du ihn? | Open Subtitles | ها هو ذا ، هل ترينه ؟ |
| Also stehen wir alle um das Nach-OP Röntgen- bild und betrachten es und Da ist es,... ganz deutlich zu sehen, direkt in der Brusthöhle dieses Typen: | Open Subtitles | إذا وقفنا جميعا ننظر للأشعة السينية بعد الجراحة و ها هو ذا |
| Da ist es wiederdas selbe Code-Fragment. | Open Subtitles | ها هو ذا مجدداً، نفس رمز الكسر |
| Hier ist er irgendwo, sieht aus wie Somalia, Afghanistan, eine russische Granate, ein kurdischer Dolch, | Open Subtitles | ها هو ذا فيما يبدو أنّه (الصومال) و(أفغانستان)، قنبلة روسيّة، خنجر كرديّ |
| Wartet. Du meine Güte. Da ist sie, die Moonlite Lounge. | Open Subtitles | تمهلوا,تهمهلوا,يا الهي ها هو ذا,باحة (موونلايت)ـ |
| Ich sagte ihm, ich tu's nur, wenn er das ganze Team Daedalus dafür nimmt. hier ist es. Schwarz auf Weiß. | Open Subtitles | قلت لهم بأن فريق ديديلوس الأصلي سيقوم بالمهمة ها هو ذا ، كل شيء يتكرر |
| hier ist sie. Sie war im Schrank für besondere Anlässe. | Open Subtitles | ها هو ذا , كان في خزانة المناسبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 