"هبوطنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Landung
• gelandet sind
• Anflug
• landen
• Landeanflug
• wir gelandet

Die hinteren Düsen werden unsere Landung abfangen.
لقد أعدتُ توجيه الطاقة الاحتياطية للدافعات الجانبية. في محاولة لتوجيه هبوطنا.

Das Habitat ist zerstört, also ist es ja wohl egal, wo wir gelandet sind.
بعد تدمير الهاب ليس هناك فرق فى مكان هبوطنا

Ich weiß, sie haben mich umgehauen, kurz bevor wir abgehoben haben, und haben nachgelassen, direkt, nachdem wir gelandet sind.
نعم لقد نوموني مباشرة قبل أن نقلع وأيقظوني مباشرة بعد هبوطنا

Meine Damen und Herren, wir setzen zum Anflug in Minneapolis-Saint Paul an.
سيّداتي سادتي، نحن على وشك البدء (في هبوطنا إلى (مينيابوليس)، (ساينت بول.

Könnte heikel werden, wenn wir landen wollen.
ربما ستكون خطيرة قليلاً في موعد هبوطنا. أجل.

'Ladies und Gentlemen,' 'wir beginnen mit dem Landeanflug auf Fhloston Paradise.' 'Wir haben 15 Uhr 20 Ortszeit.'
سيداتي وسادتي لقد بدأنا هبوطنا نحو جنة فهلوستون

Ich weiß nur, dass ein paar Minuten vor unserer Landung dieser Kerl herkommt und sagt, er könnte mir helfen.
لا اعلم ، كل ما اعرفه هوَ أنهُ قبلَ عدة دقائق من هبوطنا هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي

Das wird nach der Landung, unser oberstes Ziel sein.
هذا سوف يكون هدفنا الأول بمجرد هبوطنا

Wir setzen nun zur Landung ... auf dem Flughafen von Los Angeles an.
"سنبدأ الآن هبوطنا الأخير إلى مطار (لوس أنجلس) الدوليّ"

In Ordnung, Dave, nach der Landung gehst du mit Reid direkt an den neuen Tatort.
حسنٌ, عند هبوطنا, (ريد) و (ديف) اتجها مباشرةً إلى مسرح الجريمة الجديد.

Und ich bin ziemlich sicher, dass 2 Chainz uns in dem anderen Flugzeug mitgenommen hätte, dass sie schickten, wenn du nicht 30 Minuten lang in dem Maisfeld nach der Landung gerappt hättest.
وأنا متأكدة جداً أن (تو تشاينز) كان ليأخدنا على متن الطائرة التي أرسلوا لو لم تقومي بالغناء لمدة 30 دقيقة في حقل الذرة ذاك بعد هبوطنا.

Aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Sie sagten uns, die Erde wäre unbewohnt, aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"أخبرونا أن الأرض ليست مأهولة" "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Sie sagten uns, die Erde wäre unbewohnt, aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"أخبرونا أن الأرض غير مأهولة" "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Wir beginnen den Anflug auf San Francisco.
نحن نبدأ هبوطنا إلى (سان فرانسيسكو)

Wir beginnen mit unserem Anflug auf London Heathrow.
بدأنا هبوطنا الأخير باتجاه (لندن هيثرو)

Harding, wenn Sie garantieren, dass wir in Frankreich bei Sonne landen...
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك - ماذا عنيت؟

Und dieser andere Steward, der uns den Vortrag hält, was wir tun sollen, wenn wir auf Wasser landen und so, guckt mich auch ganz merkwürdig an, so zweideutig.
وبعدها زميله الآخر، الذي قام بإعطائنا التعليمات الخاصة في حال هبوطنا على البحر وكيفية ارتداء سترة النجاة، وكلّ تلك الأمور بدأ ينظر إليّ بطريقة غريبة ومنحرفة ..

Wir beginnen mit dem Landeanflug auf FHLOSTON PARADISE.
سيداتي وسادتي لقد بدأنا هبوطنا نحو جنة فهلوستون

Wir befinden uns im Landeanflug auf unser Flugziel:
نحن على وشك على هبوطنا النّهائي