| Ist Hjörtur jemals gewalttätig gegen dich oder gegen jemendanden, von dem du weißt, gewesen? | Open Subtitles | هل كان هجورتور... عنيفة تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟ |
| Erinnerst du dich nicht an mich? Hjörtur Stefánsson. | Open Subtitles | ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟ |
| Hjörtur Stefánsson? | Open Subtitles | هجورتور ستيفانسون؟ |
| Ich werd mit Hjörtur sprechen. | Open Subtitles | سأتحدث مع (هجورتور) أنتي لا تعرفين تبعيه هذا الامر |
| Andri glaubt, dass Hjörtur in diese Sache verwickelt ist. | Open Subtitles | أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة |
| Ich hab von Interpol Informationen über Hjörtur erhalten. | Open Subtitles | -مرحبا وصلتني معلومات من الانتربول حول (هجورتور) |
| Jedenfalls kam Hjörtur mit der Fähre aus Dänemark. Wie der Litauer. | Open Subtitles | على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة |
| Für meinen Schwiegervater wird Hjörtur immer das Monster sein, dass seine Tochter ermordet hat. | Open Subtitles | وفقا لوالد زوجتي (هجورتور) دائما هو الوحش الذي قتل ابنته |
| Für meinen Schwiegervater wird Hjörtur immer das Monster sein, das seine Tochter umgebracht hat. | Open Subtitles | وفقا لوالد زوجتي,(هجورتور) هو الوحش الذي قتل ابنته |
| Hjörtur Stefánsson. | Open Subtitles | هجورتور ستيفانسون |
| Hjörtur Stefánsson. | Open Subtitles | هجورتور ستيفانسون |
| Hjörtur glaubt, dass er ihn rauszog. | Open Subtitles | و(هجورتور) يعتقد انه هو من اخرجه من النار؟ |
| -Er heißt Hjörtur... Soundso. | Open Subtitles | اسمه (هجورتور) او شيء من هذا القبيل |
| Mit Hjörtur war also schwer zu arbeiten? | Open Subtitles | اذن,كان العمل صعب مع (هجورتور) |
| Hjörtur hatte recht. Er war ein Arschloch. | Open Subtitles | كان (هجورتور) محقاً وكان الرجل احمق |
| Ist Hjörtur bei dir? | Open Subtitles | -مرحبا -هل (هجورتور) في المنزل؟ |
| Ist Hjörtur jemals - dir oder jemandem, den du kennst, gegenüber gewalttätig gewesen? | Open Subtitles | هل كان (هجورتور)... عنيفاً تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟ |
| Hast du Hjörtur Stefánsson hier gesehen? | Open Subtitles | ألم تشاهدي (هجورتور ستيفانسون) هنا؟ |
| Sie haben Hjörtur Stefánsson verhaftet. | Open Subtitles | لقد قبضوا للتو على (هجورتور ستيفانسون) |
| -Sie haben Hjörtur verhaftet. | Open Subtitles | -لقد اعتقلوا (هجورتور ستيفانسون) |
| Und ich verlor Dagný. | Open Subtitles | هجورتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 