"هجورتور" - Translation from Arabic to German

• Hjörtur
• Dagný

Ist Hjörtur jemals gewalttätig gegen dich oder gegen jemendanden, von dem du weißt, gewesen?
هل كان هجورتور... عنيفة تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟

Erinnerst du dich nicht an mich? Hjörtur Stefánsson.
ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟

Hjörtur Stefánsson?
هجورتور ستيفانسون؟

Ich werd mit Hjörtur sprechen.
سأتحدث مع (هجورتور) أنتي لا تعرفين تبعيه هذا الامر

Andri glaubt, dass Hjörtur in diese Sache verwickelt ist.
أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة

Ich hab von Interpol Informationen über Hjörtur erhalten.
-مرحبا وصلتني معلومات من الانتربول حول (هجورتور)

Jedenfalls kam Hjörtur mit der Fähre aus Dänemark. Wie der Litauer.
على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة

Für meinen Schwiegervater wird Hjörtur immer das Monster sein, dass seine Tochter ermordet hat.
وفقا لوالد زوجتي (هجورتور) دائما هو الوحش الذي قتل ابنته

Für meinen Schwiegervater wird Hjörtur immer das Monster sein, das seine Tochter umgebracht hat.
وفقا لوالد زوجتي,(هجورتور) هو الوحش الذي قتل ابنته

Hjörtur Stefánsson.
هجورتور ستيفانسون

Hjörtur glaubt, dass er ihn rauszog.
و(هجورتور) يعتقد انه هو من اخرجه من النار؟

-Er heißt Hjörtur... Soundso.
اسمه (هجورتور) او شيء من هذا القبيل

Mit Hjörtur war also schwer zu arbeiten?
اذن,كان العمل صعب مع (هجورتور)

Hjörtur hatte recht. Er war ein Arschloch.
كان (هجورتور) محقاً وكان الرجل احمق

Ist Hjörtur bei dir?
-مرحبا -هل (هجورتور) في المنزل؟

Ist Hjörtur jemals - dir oder jemandem, den du kennst, gegenüber gewalttätig gewesen?
هل كان (هجورتور)... عنيفاً تجاهك أو أي شخص تعرفيه؟

Hast du Hjörtur Stefánsson hier gesehen?
ألم تشاهدي (هجورتور ستيفانسون) هنا؟

Sie haben Hjörtur Stefánsson verhaftet.
لقد قبضوا للتو على (هجورتور ستيفانسون)

-Sie haben Hjörtur verhaftet.
-لقد اعتقلوا (هجورتور ستيفانسون)

Und ich verlor Dagný.
هجورتور