"هدراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschwendet
• Verschwendung
• Zeitverschwendung

Und so, wird kein bisschen der alten Missy verschwendet.
وهكذا لن تضيع أي قطعةٍ من ميسي هدراً

Aber, Sir, sie waren verschwendet, nicht eingesetzt.
لكن سيدي لقد تم القضاء عليهم هدراً

Ich will sicherlich nicht, dass mein Loch verschwendet wird.
بلا شك لا أريد أن يذهب حفري هدراً

-Sie ist die Schönste von uns allen. Es ist die reine Verschwendung, wenn sie einen Freund hat.
هي الأجمل هنا سيكون هدراً إذا كان لديها حبيب

Es war Verschwendung von Sauerstoff.
لقد كان هذا هدراً لغاز الأُكسجين

Wäre sonst Verschwendung.
حسناً، إذا لم أفعل ذلك فكان سيذهب هدراً

Alles darunter ist für uns pure Zeitverschwendung.
أي شيء أقل من هذا سيكون هدراً لوقتنا

Jede Sekunde, die ich hier in dieser Gehirnwäschefabrik und nicht mit Nasty Gal verbringe, ist Zeitverschwendung.
كل ثانية أقضيها في هذا المكان الذي يغسل الدماغ ولا أعمل في "ناستي غال" يعتبر هدراً لحياتي.

Nein, nein. Das wär eine sündhafte Verschwendung.
لا، سيكون هذا هدراً آثماً.

Jedes weitere Wort wäre Verschwendung.
أي جدال آخر سيكون هدراً للوقت

- Das wäre Verschwendung. - Was?
لانه سيكون هدراً هدر!

-Es ist so eine Verschwendung.
-يبدو ذلك هدراً كبيراً .

Das ist pure Zeitverschwendung.
إنه هدراً للوقت.