Und so, wird kein bisschen der alten Missy verschwendet. | Open Subtitles | وهكذا لن تضيع أي قطعةٍ من ميسي هدراً |
Aber, Sir, sie waren verschwendet, nicht eingesetzt. | Open Subtitles | لكن سيدي لقد تم القضاء عليهم هدراً |
Ich will sicherlich nicht, dass mein Loch verschwendet wird. | Open Subtitles | بلا شك لا أريد أن يذهب حفري هدراً |
-Sie ist die Schönste von uns allen. Es ist die reine Verschwendung, wenn sie einen Freund hat. | Open Subtitles | هي الأجمل هنا سيكون هدراً إذا كان لديها حبيب |
Es war Verschwendung von Sauerstoff. | TED | لقد كان هذا هدراً لغاز الأُكسجين |
Wäre sonst Verschwendung. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أفعل ذلك فكان سيذهب هدراً |
Alles darunter ist für uns pure Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أي شيء أقل من هذا سيكون هدراً لوقتنا |
Jede Sekunde, die ich hier in dieser Gehirnwäschefabrik und nicht mit Nasty Gal verbringe, ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | كل ثانية أقضيها في هذا المكان الذي يغسل الدماغ ولا أعمل في "ناستي غال" يعتبر هدراً لحياتي. |
Nein, nein. Das wär eine sündhafte Verschwendung. | Open Subtitles | لا، سيكون هذا هدراً آثماً. |
Jedes weitere Wort wäre Verschwendung. | Open Subtitles | أي جدال آخر سيكون هدراً للوقت |
- Das wäre Verschwendung. - Was? | Open Subtitles | لانه سيكون هدراً هدر! |
-Es ist so eine Verschwendung. | Open Subtitles | -يبدو ذلك هدراً كبيراً . |
Das ist pure Zeitverschwendung. | Open Subtitles | إنه هدراً للوقت. |