| Ich will dir jetzt mein Geschenk geben. | Open Subtitles | اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان |
| Ich hoffe, du bekamst mein Geschenk und es war nicht zu viel Blut dran. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون حصلت على هديتى والا يكون عليها الكثير من الدماء |
| Ja, die Diamanten, mein Geschenk. Warum nicht? | Open Subtitles | نعم ، الماسات ، هديتى لماذا لا ؟ |
| Zum Glück bringt mein Geschenk die beiden einander näher. | Open Subtitles | العفو أنا سعيد أن هديتى ستجمعهما معاً. |
| Das ist mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | و هذه هى هديتى لك |
| Es ist mein Geschenk, um deinen Mut zu ehren. Nimm dir, was du willst. | Open Subtitles | -انها هديتى لك لتشريف شجاعتك هيا خذ ماتريد |
| Oh, das ist nicht schlecht, aber was Romantik angeht, denke ich, haut mein Geschenk es richtig aus dem... | Open Subtitles | ،ليس سئ، ولكن حسب اصول الرومانسية ...فأعتقد ان هديتى ستكون اكثر |
| - Hast du mein Geschenk gefunden? | Open Subtitles | هل رأيت هديتى لك ؟ |
| - Hast du mein Geschenk gefunden? | Open Subtitles | هل رأيت هديتى لك ؟ |
| Wie gesagt, das ist mein Geschenk an Sie. | Open Subtitles | كما قُلت هذه هديتى لك |
| Für Sie. mein Geschenk an Sie. | Open Subtitles | خذ هذا، إنه هديتى لك |
| Krieg ich mein Geschenk jetzt? | Open Subtitles | ... فقط هل يمكننى فتح هديتى الآن ؟ |
| Das ist mein Geschenk Gottes. | Open Subtitles | هذه هديتى من الله |
| Das ist mein Geschenk Gottes. | Open Subtitles | هذه هديتى من الله |
| Das ist mein Geschenk an meinen Sohn. | Open Subtitles | تلك كانت هديتى لابنى |
| Wie ich sehe, haben Sie mein Geschenk bekommen. | Open Subtitles | أرى أنكى تلقيتى هديتى |
| Diese Gefangennahme ist mein Geschenk an Euch. | Open Subtitles | وآسرك هو هديتى لك |
| Dies ist mein letztes Geschenk an dich. | Open Subtitles | هذه هى هديتى الاخيره لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 