| -hallo? -Hey, ich bin es. Bist du zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا مرحبا , هذا أنا , هل أنتى فى المنزل ؟ |
| Einmal lang, zweimal kurz bedeutet ich bin es. | Open Subtitles | مرّة لمدة طويلة، ومرّتين لمدة قصيرة يعني أنّ هذا أنا. |
| Ich weiß nicht, wo ich die letzten Tage war oder was ich getan habe, aber ich bin es. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك |
| Ich bin's. Ich versuche schon den ganzen Tag, dich zu erreichen. | Open Subtitles | هذا أنا , كنت أحاول أن اتصل بِك طوال اليوم |
| Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| Ja, Wade? hier ist Jerry. Ich... | Open Subtitles | نعم يا وايد ، مرحباً ، هذا أنا جيري ، أنا .. |
| Hallo, Frank. ich bins. Er ist hierher gekommen. | Open Subtitles | هذا أنا يا فرانك، إنه هنا، الوضع جنوني |
| Das wird keinen Sinn ergeben, aber ich bin es, Mom. | Open Subtitles | ما سأقوله لن يكون منطقياً لكن هذا أنا أمي |
| Du willst mein Geständnis? Öffne deine Augen, Weib. ich bin es, Wainwright. | Open Subtitles | أتريد منى الأعتراف؟ أفتحي عيناكي يا إمرأة هذا أنا , واين رايت |
| Inspektor Hubbard, ich bin es, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
| Hallo, ich bin es. Was wollen Sie? | Open Subtitles | مرحباً ، هذا أنا ، ماذا تريدين ؟ |
| ich bin es, ich bin es, ich bin es, oh Herr ... stehe in der Pflicht zu beten. | Open Subtitles | #هذا أنا, هذا أنا، هذا أنا, ياربي# #أقف هنا لحاجتي للدعاء# |
| Ja, Jen, ich bin es. Wir müssen reden. | Open Subtitles | نعم, جين, هذا أنا, نحتاج أن نتكلم. |
| Ja, Jen, ich bin es, wir müssen reden. | Open Subtitles | نعم, جين, هذا أنا, نحتاج أن نتكلم. |
| (Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, Ich bin's. Bist du da? | Open Subtitles | مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا .. |
| Hi, Doodoo, Ich bin's. Ich versuche schon die ganze Nacht, dich zu erreichen. | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا كنت أتصل بك طوال الليل، أين أنت؟ |
| (Mulder) Scully, Ich bin's. Ich habe in den Adoptionsakten gewühlt. | Open Subtitles | سكالي, هذا أنا. لقد قمت بالتعمّق بتسجيلات التبنّي هذه. |
| Megan, Ich bin's. Hab keine Angst vor mir. Mach die Tür auf! | Open Subtitles | مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب |
| Ich bin's. Sie haben schon lange nicht mehr bei mir angerufen. | Open Subtitles | مرحباً، هذا أنا لم اتلقى اياً من مكالماتك الغامضة منذ فترة |
| hier ist Arthur Brooks von der Sozialfürsorge. Gute Nachricht! | Open Subtitles | السّيّد جيريتي , هذا أنا أرثر بروكس من الخدمات العامّة , حصلت على بعض الأنباء السّارّة |
| Hi Schatz, ich bins. | Open Subtitles | أهلا حبيبتي .. هذا أنا سأتأخر الليلة |
| das bin ich. ich war der Chemikalie nur durch eine Schicht Plastik ausgesetzt. | Open Subtitles | هذا أنا. لقد تعرضت لها. المادة الكيمياءيه مرت خلال طبقة من البلاستيك |
| hier bin ich mit meinem Standard-Gedächtniswettbewerbs-Trainingsset. | TED | هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين |
| Naja, das war ich mal. | Open Subtitles | ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟ حسناً، هذا أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 