Das ist reine Zeitverschwendung und es verhindert das Sie sich damit befassen. | Open Subtitles | عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا |
Vor der Küste Kaliforniens, gibt es das hier. Das ist eine Seeohren-Muschel. | TED | قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحرية. |
Runter vom Briefkasten. Das ist Regierungseigentum. | Open Subtitles | إنزل من على صندوقِ البريد هذا إنها ملكيةُ حكوميةُ، هيا تحرك |
Nehmt das. Es ist eine Karte. Folgt der lilafarbenen Linie. | Open Subtitles | خذى هذا , إنها خريطة إتبعى الخط الإرجوانيَ. |
Es ist nicht die Alte Religion, die das getan hat, sondern du. | Open Subtitles | لم يكن الدين القديم من فعل هذا , إنها انتِ |
Darum hat man sie in Rockland nicht durchschaut. Sie ist sehr anpassungsfähig. | Open Subtitles | لذا لم يستطع ممرض "روكلاند" إستيعاب هذا إنها متكيفه بشكل ممتاز |
Das ist ein schlechter Anfang. | Open Subtitles | أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة |
Alle warten doch drauf, daß du es sagst. Das ist so was wie deine Visitenkarte. | Open Subtitles | ينتظرك الجميع حتى تقول هذا إنها بمثابة بطاقة الزيارة |
Das ist meine letzte Partie. Nie mehr Stau? | Open Subtitles | إستغرق بعض الوقت في هذا إنها الدفعة الأخيرة |
Das ist ja wie Chinesisch. Was willst du? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرأ هذا إنها كالصينية , ماذا تريدين ؟ |
Hey, Mann! Das ist ein richtiger Klassiker. | Open Subtitles | أجل إنظر إلى هذا إنها قطعة كلاسيكية أليست كذلك ؟ |
ich bin weg um eine wunderschöne kluge, witzige, sexuell zu habende Frau, welche, Das ist das beste von allem, nicht meine Mutter ist, abzuholen. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأقل سيدة جميلة ذكية, مرحة, متاحة جنسياً و فوق هذا, إنها ليست أمي |
Hey, schau dir das an. Das ist von 1927. | Open Subtitles | مهلاً ، تفقد هذا إنها منذ 1927 كانوا مجموعة إخوة |
Hey! Nicht anfassen. Das ist kein Spielzeug, Mann. | Open Subtitles | .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح |
Ich weiß, was Das ist. Es ist auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | أجل، أعرف هذا إنها على الشاشة أمامى |
Tut mir Leid, Das ist nur ein kleines spiel, das wir mit den Leuten so treiben. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ... إنها فقط لعبه صغيره إعتدنا أن نلعبها على الناس |
- Nein, wir sprachen darüber, aber ... - Es ist bloß ein Stück Papier, nicht wahr? | Open Subtitles | لا، لقد تحدثنا عن هذا إنها مجرد قطعة ورق، أليس كذلك ؟ |
Ich muss zugeben, so sehr ich es hasse, dich da reinzuziehen Es ist eine große Erleichterung, mich dir anzuvertrauen. | Open Subtitles | حسناً، يجب ان اعترف علي قدر كرهي ..لتوريطك في كل هذا إنها.. |
Du kannst und du solltest. Es ist der einzige Weg, unsere Leute zu beschützen. | Open Subtitles | يمكنك ويجب عليك فعل هذا إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ شعبنا |
- Das kann er nicht. Sie ist von der CIA. | Open Subtitles | لن يستطيع فعل هذا إنها عملية للإستخبارات المركزية |
Du musst das tun. Sie ist deine Tochter. Willst du nicht dabei sein? | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟ |