"هذا الأمر مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Sache mit
• die Sache mit

Dieses Spiel,... Diese Sache mit meinem Onkel... ist vielleicht nicht das Richtige für mich, denke ich.
هذه اللعبة، هذا الأمر مع عمّي قد لا يكون مناسباً لي هذا ما أفكّر فيه

Diese Sache mit dem Berater, wer hätte das vorhersehen können?
هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟

Diese Sache mit Ihrem Sohn... erwarten Sie, dass ich glaube, dass Sie hier sind, um ihm zu helfen?
هذا الأمر مع ابنك أتتوقع أن اصدق أنك هنا لمساعدته؟

die Sache mit Ihrem Sohn... jemand hat seinem Partner geraten, die Beschwerde fallen zu lassen.
هذا الأمر مع إبنك شخص ما تحدث إلى شريكه لن يقوم بتقديم شكوى

Tut mir Leid, dass die Sache mit Elsie so viel Mehrarbeit für Sie bedeutet.
آسف لأن هذا الأمر مع (إلسى) ترتب عليه المزيد من العمل على عاتقك

Hör zu, ich bin mir sicher, dass die Sache mit Fred schrecklich endet... wenn du dagegen nicht sofort was machst.
إسمع كل مأحاول قوله هو أن هذا الأمر مع * فريد * سوف يكون أسوء مالم يُتدخّلُ الصغير مفهوم

Diese Sache mit Cass und dem Buch endet jetzt.
هذا الأمر مع (كاس) و الكتاب, ينتهي الآن

Diese Sache mit Annie.
هذا الأمر مع (آني).

Du musst die Sache mit den Snakeheads klären.
"يجب أن تسوى هذا الأمر مع "رأس الأفعى إنهم جديون فى العمل

Ich meine, sie hätte da sein sollen, und dann die Sache mit Samar...
أعني ، كان من المُفترض عليها التواجد هُناك " ومن ثم هذا الأمر مع " سامار

die Sache mit Felix klären.
عليك تصحيح هذا الأمر مع فيلكس