عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا التقرير بناءً على طلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesen Bericht auf Anfrage
| "Der Wartungsdienst hat diesen Bericht... auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |