Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا التقرير بناءً على طلب" - Translation from Arabic to German
-
diesen Bericht auf Anfrage
| "Der Wartungsdienst hat diesen Bericht... auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
| "Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |