"هذا الجرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Glocke
• die Glocke
• die Klingel

Wenn richtig zusammengesetzt, wird Diese Glocke zu einer mystischen, übernatürlichen Superglocke.
وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور.

Diese Glocke hat definitiv eine Verbindung zu Hexerei.
هذا الجرس المعين يملك أرتباطات محددة إلى السحر

Diese Glocke ist schon sehr lange hier.
هذا الجرس موجود هنا منذ ما يزيد على قرن

Mein Bruder hatte solche Angst, lebendig begraben zu werden, daher die Glocke.
أخي، كان يخشى أن يدفن حياً، لذلك هذا الجرس لحمايته

die Glocke auf der Wells-Street-Brücke, sechs Blocks von hier!
هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا

-Funktioniert die Klingel?
هل يعمل هذا الجرس ؟

Nicht die Klingel anrühren!
لا تلمس هذا الجرس

Diese Glocke ist aus Metall aus einer entschärften Landmine, aus den Schlachtfeldern von Pol Pot -- eine der größten Schreckensherrschaften der Geschichte -- und dort haben die Leute nun angefangen, ihr Leben wieder auf die Reihe zu bringen, nachdem das Regime zusammengestürzt ist.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.

Diese Glocke wurde aus derselben Form wie die in Philadelphia gegossen.
هذا الجرس قد تم صنعه من نفس القالب (كالجرس المشهور في (فيلادلفيا

Und läutet Diese Glocke.
-واقرعوا هذا الجرس .

Und die Glocke.
هذا الجرس روكى يتحرك الى وسط الحلقة

Bewegung! Ich will die Glocke läuten hören.
هيّا, ليقرع أحدكم هذا الجرس من أجلي رجاءً!

Das ist die Klingel.
هذا الجرس