Wenn richtig zusammengesetzt, wird Diese Glocke zu einer mystischen, übernatürlichen Superglocke. | Open Subtitles | وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور. |
Diese Glocke hat definitiv eine Verbindung zu Hexerei. | Open Subtitles | هذا الجرس المعين يملك أرتباطات محددة إلى السحر |
Diese Glocke ist schon sehr lange hier. | Open Subtitles | هذا الجرس موجود هنا منذ ما يزيد على قرن |
Mein Bruder hatte solche Angst, lebendig begraben zu werden, daher die Glocke. | Open Subtitles | أخي، كان يخشى أن يدفن حياً، لذلك هذا الجرس لحمايته |
die Glocke auf der Wells-Street-Brücke, sechs Blocks von hier! | Open Subtitles | هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا |
-Funktioniert die Klingel? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الجرس ؟ |
Nicht die Klingel anrühren! | Open Subtitles | لا تلمس هذا الجرس |
Diese Glocke ist aus Metall aus einer entschärften Landmine, aus den Schlachtfeldern von Pol Pot -- eine der größten Schreckensherrschaften der Geschichte -- und dort haben die Leute nun angefangen, ihr Leben wieder auf die Reihe zu bringen, nachdem das Regime zusammengestürzt ist. | TED | هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام. |
Diese Glocke wurde aus derselben Form wie die in Philadelphia gegossen. | Open Subtitles | هذا الجرس قد تم صنعه من نفس القالب (كالجرس المشهور في (فيلادلفيا |
Und läutet Diese Glocke. | Open Subtitles | -واقرعوا هذا الجرس . |
Und die Glocke. | Open Subtitles | هذا الجرس روكى يتحرك الى وسط الحلقة |
Bewegung! Ich will die Glocke läuten hören. | Open Subtitles | هيّا, ليقرع أحدكم هذا الجرس من أجلي رجاءً! |
Das ist die Klingel. | Open Subtitles | هذا الجرس |