"هذا الحين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dahin

Bis dahin kann man mich beim Überfliegen abgelegener und Ihnen unbekannter Gebiete antreffen.
وحتى هذا الحين ستجودني طائراً في بعض الأماكن البعيدة التي لم تسمعوا عنها من قبل.

Bis dahin brauchst du Ruhe und etwas zu essen,... ..und ich brauche eine Rüstung.
الى هذا الحين انت بحاجه الى ...الطعام والراحه ..وانا فى حاجه الى درع.

Doch bis dahin, bleibt mir dieses eine Foto, das ich immer bei mir trage
و لكن حتى هذا الحين هناك صورة واحدة تظل معى طوال الوقت

Aber wie helfen wir bis dahin der TWA?
ـ سنقاوم هذا القانون ـ و حتى هذا الحين

Aber bis dahin, lassen Sie den Jungen in Ruhe.
و لكنى حتى هذا الحين اترك الفتى و شأنه

Bis dahin, Missetat begangen.
حتى هذا الحين..

- Bis dahin...
-لكن حتى هذا الحين ، يجب أن ...