| Darum haben Dieser Herr und ich es genommen. | Open Subtitles | و هذا هو سبب أننى.. و بلا شك هذا السيد المهذب إخترنا هذه العربه |
| Dieser Herr ist zufällig mein Mann und hat nichts dagegen, dass ich rauche. | Open Subtitles | تصادف أن هذا السيد المهذب هو زوجى و هو لا يعترض على قيامى بالتدخين |
| Dieser Herr hat tatsächlich geblinkt und somit waren Sie im Unrecht. | Open Subtitles | هذا السيد بالتأكيد قام بالإشارة مما يجعل هذا خطأك |
| Miss Shaw, Das ist Mr. Crossley. Mr. Franklin. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي. |
| Margaret, Das ist Herr Jansen. Margaret Grisham. | Open Subtitles | "مارغريت", هذا السيد "يانسن". "مارغريت غريشم" |
| dieser Gentleman, Sir, sagte, sie soll ins Feuer. | Open Subtitles | هذا السيد يا سيدى قال أن نضعه على النيران |
| Für diesen Herrn tut es mir leid. | Open Subtitles | أما بخصوص هذا السيد ، فإنني نادم |
| Mahmoud, Dieser Herr muss sofort zurück ins Lager. | Open Subtitles | بخير هذا السيد بحاجة إلى العناية يعود إلى المخيم على الفور |
| Wenn Dieser Herr nach Hause ging, konnte er das Licht ausmachen. | Open Subtitles | نعم ، و عندما ينصرف هذا السيد إلى منزله ليلا بإمكانه أن يطفئ النور وراءه |
| Hast du auch das Gefühl, dass Dieser Herr uns nicht die Wahrheit sagt? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشعر أن هذا السيد لا يخبرنا بالحقيقة؟ |
| Der Tag, an dem Dieser Herr und seine Tochter euch sagen, dass sie euer Geld nie zurückzahlen werden. | Open Subtitles | الذي هذا السيد وابنته يخبروكم أن المال الذي أخذوه |
| Dieser Herr und seine Tochter werden euer Geld nie zurückzahlen. | Open Subtitles | هذا السيد وابنته، المال اللذي أخذاه لن يعود أبدًا. |
| Dieser Herr verzichtet auf eine Anzeige, wenn Sie uns helfen. | Open Subtitles | والآن هذا السيد ستركك بشأنك ولن يقدم أية تهم اذا قمت بمساعدتنا |
| - Kamera eins, Großaufnahme. - Das ist Mr. Lewis, der Interviewer. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
| Das ist Mr. McKay, Mädchen, der Verlobte von Miss Patricia. | Open Subtitles | بنات، هذا السيد مكاى، الذي سيتزوّج الآنسةَ باتريسيا |
| Das ist Herr Kimble, euer neuer Lehrer. | Open Subtitles | ...(هذا السيد (كيمبل ! مدرس الروضة الجديد |
| Das ist Herr Takada. Das ist Herr Yamashita. | Open Subtitles | (هذا السيد (تاكادا (هذا السيد (ياماشيتا |
| Nun, obwohl dieser Gentleman eines natürlichen Todes starb, spendete er seinen Kadaver, um Ihre Ausbildung zu fördern, also achten Sie genau darauf, was er uns zu erzählen hat. | Open Subtitles | وعلى الرغم أنّ هذا السيد مات بشكل طبيعي، فقد قدّم جسمه لتوسيع تعليمكم، لذا إنتبهوا جيّدا لما سيقوله لنا. |
| Major Calloway bittet um ein Zimmer für diesen Herrn, nur bis morgen. | Open Subtitles | أمر السيد (كالواي) بأن يحصل هذا السيد على غرفة الليلة، وسيرحل غداً |
| Das ist Master Cromwell. | Open Subtitles | هذا السيد كرومويل. |
| Dieser Monsieur Opalsen? Wissen Sie, in welchem Zimmer er ist? | Open Subtitles | هذا السيد " أوبالسن " هل تعرف أين هي غرفته ؟ |
| Könnten Sie mir sagen, ob Sie diesen Gentleman kennen? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تخبريني أنك تتعرفين على هذا السيد ؟ |
| Pascha, das ist Monsieur Komarovskij. | Open Subtitles | باشا .. هذا السيد كوماروسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 