"هذا الشاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Typ
• dieser Kerl
• den Kerl
• dieser Junge
• diesen jungen Mann
• diesen Typen
• der Kerl
• diesem jungen Mann
• den Typen
• diesem Kerl
• diesen Kerl
• diesem Typen
• dieser Typ
• der junge Mann

Billy Lenz? der Typ, der früher in diesem Haus gewohnt hat?
بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟

Wenn dieser Kerl Anagress gehabt hätte, würde mein Sohn vielleicht noch leben.
لو كان هذا الشاب عالجناه بالأناجريس لربما كان ابني حياً الآن

So oder so, bring den Kerl ins Büro und schmeiß ihn ins Loch.
.عموما ، خذ هذا الشاب الى قسم الشرطة ، وألقي به بالسجن

Nun, wenn dieser Junge Mann von 28 einer dieser durchschnittlichen gewöhnlichen Tölpel wäre, würde ich sagen, er macht es gut.
الآن، لو أن هذا الشاب ذو الثمانية والعشرون ربيعاً معروف عنه السذاجة لما إكترثت للأمر

Wir hatten die Möglichkeit, diesen jungen Mann zu treffen, und er ist ein aufrechter Kerl, dem man ansieht, dass er zum oberen Management gehört.
حظينا بفرصة لقاء هذا الشاب وقد كان صريحاً جداً

Ich hab diesen Typen schon Tage vorher sterben sehen.
أنا رأيت هذا الشاب يموت قبل أن يحدث الأمر بأيام

Ich sage es rundheraus, der Kerl fängt an, mich tierisch zu nerven!
حتى أكون صريحا بدأ هذا الشاب يثير أعصابي

Von diesem jungen Mann zu trinken erlaube ich dir eben so wenig, wie die Pornofilme im Fernsehen.
أنا أفضل أن أسمح لكِ ألا تتغذي على هذا الشاب و أن تشاهدي الأفلام الإباحية الموجودة على التلفاز

Ich merkte, der Typ macht das sehr gut. Er macht das oft.
اكتشفت بأن هذا الشاب ماهر في هذا , إنه يمارسه كثيراً

der Typ war ein Farbiger.
هذا الشاب الذي في الشارع، كان شابًا أسود.

der Typ ist ein echter Profi. Also seid vorsichtig.
هذا الشاب دائماً يفعل الصواب، ، لذا انتبة.

Es geht darum, dass dieser Kerl einem Komodowaran in den Kopf schoss.
المغزى هو أن هذا الشاب أطلق النار في رأس التنين مباشرة.

dieser Kerl muß dir gefolgt sein.
كل شئ قُلب رأسا على عقب, فاسرعت بالحضور اليك. هل تتبعك هذا الشاب ؟

Kein Mist mehr darüber, wie sehr sie den Kerl geliebt haben.
لا مزيد من الهراء، عن كم أنت تُحب هذا الشاب

Ich habe ihn dort gemalt... und hier, bevor ich den Kerl überhaupt getroffen habe.
رسمته هناك , و هنا قبل أن أقابل هذا الشاب

Bei dieser Gelegenheit möchte ich euch versichern, dass dieser Junge Mann hier
وأريد أن أستغل هذه المناسبة السعيدة لقول بأنّ هذا الشاب الصغير هنا

dieser Junge Mann hat die Aufgabe, deinen Namen aus der Presse rauszuhalten.
، الآن ، لقد وظفت هذا الشاب لكي يفعل شيئا واحدا ، و هو إبقاء اسمك خارج الصُحف

Wir hielten diesen jungen Mann im Auto Ihrer Tochter an.
مساء الخير لقد أوقفنا هذا الشاب و هو يقود سيارة أبنتك

Ich hasste es, diesen Typen um Hilfe bitten zu müssen.
كان من الصعب علي طلب مساعدةً من هذا الشاب

der Kerl ist ziemlich gut. Hat meinen Highscore geschlagen.
هذا الشاب رائع فعلاً ، لقد حطم رقمي القياسي

Ich wollte diesem jungen Mann nur zeigen, wie ich meinen Lebensunterhalt bestreite. - Oh, ist das dein Junge?
كل ما أردته هو ان أري هذا الشاب ما أفعله لكسب رزقي

Ich verdampfe den Typen so das sein Arsch nicht in falsche Hände gerät.
سوف أقوم بتبخير هذا الشاب حتى لا تقع مؤخرته بين الأيدى الخطأ

Du gehst bestimmt als erstes wieder zu diesem Kerl.
أفترض أن أول شيء ستفعلينه عندما تعودين إلى البيت هوَ رؤية هذا الشاب

Ich kenne diesen Kerl seit 12 Jahren, er ist ein Freund der Familie.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

Sie hatte was mit diesem Typen und danach sagten alle, sie wäre ein Psycho.
لديها ذلك الشئ مع هذا الشاب و بعدها الكل يعتقد بأنها تحولت لمجنونة

dieser Typ hat sich mit nichts abgegeben, was er nicht mochte.
هذا الشاب ما إجتمع بأي طائفة أو خرافة ولم تعجبه

Wenn der junge Mann rauskommt, würden Sie ihm dann bitte seine Parkkarte entwerten?
لحين خروج هذا الشاب الصغير إنتهى من إجراءات موقف السيارات من فضلك