"هذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Kerl
• den Kerl
• Der Kerl
• diesen Mann
• Er
• ihn
• ist das
• den Typen
• Der Typ ist
• ist dieser Typ
• die Person
• dieser Person
• dieser Mann
• dieser Mensch
• dieser Kerl

Ich traf eben diesen Kerl und Er reagierte, als hätte ich Lepra oder so.
لقد قابلت هذا الشخص , وعاملنى مثل المرضى المعديين أو شىء كهذا

Sie kannte den Kerl. Wenn wir sie kennen, kennen wir auch ihn.
هى عرفت هذا الشخص نحن نعرفها،إذن محتمل ان نتمكن من معرفته

Als Der Kerl ihn überrumpelt hat, lag es vor ihm auf dem Tisch.
أعني عندما فاجأه هذا الشخص ها هى على الطاولة، تناولها كما تحب

Er ist sehr vorsichtig, um nicht auf diesen Mann zu treten, der ja gar nicht da ist -- wohlgemerkt.
يبدو حذرًا جدًا كي لا يطأ على هذا الشخص الغير موجود أصلًا، أليس كذلك؟

Wenn also dieser Herr eine ganzheitliche Erziehung gehabt hätte, würde Er hier sitzen?
إذاً فاذا تلقى هذا الشخص تعليماً شاملاً، هل كان سيكون هناك جالساً؟

Besorgt mir alles über ihn. Vielleicht hat Er Haft-Urlaub oder Bewährung.
هذا الشخص من المفترض أن يمتحن , يخرج خروج مشروط

Ich glaube, ich hab schon mal gefragt, aber... wer ist das?
اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟

Hoffentlich können wir den Typen irgendwann besuchen, damit ich seine Seele aus seinem Körper schleudern kann.
أتمنى لو أننا نستطيع أن نجد هذا الشخص بأحد الأيام لكي أخلع روحه من جسده

Also nahm ich das Buch von dieser Person und begann es zu lesen. Ich dachte: Der Typ ist nicht der, für den Er sich ausgibt; Er ist ein Blender.
ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال.

Hey, wer ist dieser Typ? - Was?
لا لا انتظر دقيقة اسمع ، من هذا الشخص ؟

Entfernt diesen Kerl aus den Räumlichkeiten... und öffnet die Tür mit seinem Kopf.
أريدكم أن تحملوا هذا الشخص ,و تلقون بة في الخارج,استخدموا رأسة لفتح الباب

Du begehst einen großen Fehler. Heirate diesen Kerl nicht.
أنت تفعلين خطئاً كبيراً لا تتزوجي من هذا الشخص

Nochetwas geschieht hier. Wir müssen diesen Kerl sofort finden!
هناك شئٌ أخر يدور هنا علينا إيجاد هذا الشخص الأن

Es ist nicht ungefährlich, aber vermutlich unsere einzige Chance, den Kerl zu fassen.
هو عمل خطير، ولكن ستكون أفضل فرصة لنا للقبض على هذا الشخص.

Wenn ich den Kerl erwische, bring ich ihn um.
اذا اكتشفت من هذا الشخص ساقتله اقسم بذلك

Der Kerl bewacht nur die Bank. So lautete sein Befehl.
كل ما يفعلة هذا الشخص هو حراسة البنك مثلما أخبروة

Ich wurde hergeschickt, um diesen Mann wieder zu seinem Vater zu bringen.
أرسلت هنا للبحث عن هذا الشخص وإحضاره إلى بيت والده

Bei diesem Amputierten kann man sehen, dass Er Bandagen ums Knie gewickelt hat
يمكنكم أن تشاهدوا هنا هذا الشخص المبتور قام بلف ضمادات حول الركبة

Sie müssen schon etwas gewitzter sein, wenn Sie ihn fassen wollen.
ِسر تَبع البرنامج اذا كنت تريد القبض على هذا الشخص

Inspector Chan, ist das die Person, die Sie suchen?
المفتش تشان،أنظر إنّ كان هذا الشخص الذي تبحث عنه.

Ich wette um 50 Dollar, dass mein Freund den Typen im Weitsprung übertrifft.
خمسون دولاراً أقول بأن صديقي سيغلب هذا الشخص بالقفز

Hören Sie. Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami. Der Typ ist oberflächlich.
خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف

Da ist dieser Typ. Er ist eine Art Agent.
لدي هذا الشخص مدير أعمال و مدرب

die Person, die schweigt, trifft die Entscheidung, die Person, die dich anstarrt und mustert.
هذا الشخص الصامت هو من في يده القرار ذلك الشخص ذو النظرة القاسية

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

So geschieht es nun hier. dieser Mann hat die Entscheidung getroffen,
وهذا ما يحدث هنا هذا الشخص قد اتخذ قراراً فردياً

Empathie wiederum ist die affektive oder kognitive Resonanz, die uns verrät: dieser Mensch freut sich, dieser Mensch leidet.
التعاطف هو الصدى العاطفي أو الصدى الإدراكي الذي يخبرك، أن هذا الشخص مسرور أو أن هذا الشخص يعاني.

dieser Kerl hat mit besessen Ihre Schwester für Gott weiß wie lange, okay.
لقد كان هذا الشخص مهووس بأختكِ مدة لا يعلم بها إلا الله