| Und dann! Dann zeigen wir das Band. Das ist eine tolle Story. | Open Subtitles | و من ثم نشغل هذا الشريط إنها قصة رائعة، ما رأيك؟ |
| Ich brauche das Band und die Akten. | Open Subtitles | أحتاج إلى هذا الشريط. أحتاج إلى تلك الملفات. |
| Wir legen das Video bei Gericht vor. Das sind alles geklaute Ersatzteile. | Open Subtitles | سنعرض هذا الشريط في المحكمة ذلك الصندوق مليء بأجزاء مسروقة |
| Haben Sie noch mehr Material dieser Art, oder ist dieses Band im Grunde alles? | Open Subtitles | هل لدبك أدلة أخرى من هذا النوع أم أن هذا الشريط هو الوحيد؟ |
| Brill meint, du brauchst dieses Video, um Pintero zu überzeugen. | Open Subtitles | ملاحظة بريل تقول أن هذا الشريط هو ما تحتاج لأقناع بيتيرو. |
| Da draußen gibt es Wahrheiten, die nicht auf diesem Band sind. | Open Subtitles | هناك حقائق هناك التي لا توجد على هذا الشريط. |
| Bringen Sie mir handfeste Beweise, Scully, bringen Sie mir das Band. | Open Subtitles | تريدين أن تعطيني دليلً قاطع؟ أعطيني هذا الشريط. |
| Auf keinen Fall gibst du Brody das Band und sagst, ich hätte das aufgenommen. | Open Subtitles | كرايمر، مستحيل أن تعطي هذا الشريط لـ برودي وتخبره أنني الذي صوّرته. |
| Dann verschwindet das Band in meiner privaten Sammlung. | Open Subtitles | وأذا حدث هذا سيختفى هذا الشريط للأبد فى مجموعتى الخاصة. |
| das Band rettet vielleicht den Arsch deiner Mandanten... aber du kannst sicher sein, deinen Arsch rettet es nicht. | Open Subtitles | ربما يحمى هذا الشريط عملائك.. ولكن كن متأكد من أنه لن يحميك. |
| Seit du mir das Band gegeben hast, ist mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | منذ الثانية التى أعطيتينى بها هذا الشريط وحياتى تفككت. |
| Die Polizei glaubt nicht an Raubmord, denn es fehlte lediglich das Video... ..aus der Überwachungskamera. | Open Subtitles | استبعدت الشرطة السرقة كسبب, لأن الشيء الوحيد المفقود كان هذا الشريط... من كاميرا المراقبة. |
| Er wurde erwürgt, als er sich das Video ansah. | Open Subtitles | لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت. |
| das Video rettet vielleicht lhrem Mandanten den Arsch, aber lhren schwarzen Arsch wird's nicht retten. | Open Subtitles | ربما يحمى هذا الشريط عملائك.. ولكن كن متأكد من أنه لن يحميك. |
| Wenn Sie Recht haben und einige Leute bereit sind, für dieses Band zu töten,... ..dann ist es unser einziges Mittel, sie festzunageln. | Open Subtitles | - - إذا كان ما تقوله صحيحا ، إذا كانت المعلومات على هذا الشريط هو قيمة ما يكفي لقتل ل، |
| Ich hoffe nur, dass wir dieses Band gemeinsam anhören. | Open Subtitles | الحياة التى عشتها علمتنى هذا و كنت اتمنى ان نسمع هذا الشريط سويا. |
| dieses Band wird sich in fünf Sekunden zerstören. Viel Glück, Jim. | Open Subtitles | هذا الشريط سوف يدمر نفسه خلال ه ثوان حظا موفقا جيم |
| Ohne dieses Video kann ich lhnen nicht zeigen, dass die Menge zuerst feuerte. | Open Subtitles | بدون هذا الشريط, أنا لا أستطيع أن أظهر لك ان الحشد هو من أطلق النار أولآ وأن الكولونيل شيلديرز برىء |
| Ich will den Mörder des FBI-Spitzels auf diesem Band. | Open Subtitles | أريد الذي أطلق النار على العميل الفيدرالي في هذا الشريط. |
| Wie würde es Dir gefallen, wenn ich das Klebeband von Deinen Titten reiße? | Open Subtitles | كيف تريدين بأن أنتزع هذا الشريط من على ثدييكي ؟ ؟ |
| Und wenn du diese Kassette anhörst bist du einer der Gründe. | Open Subtitles | .. و إن كنت تستمع إلى هذا الشريط فأنت أحد الأسباب |
| Ich will dieses Miststück! Hol mir die Kassette. | Open Subtitles | اريد معرفة من هو هذا الحقير.احضرى لى هذا الشريط |
| In Brills Nachricht stand, dass du Pintero mit dem Video überzeugen wirst. | Open Subtitles | ملاحظة بريل تقول أن هذا الشريط هو ما تحتاج لأقناع بيتيرو. |
| Lloyd, verstärke den Ton der Kassette. | Open Subtitles | لويد, قم بتحسين نوعية الصوت في هذا الشريط ربما يمكننا أن نلتقط أي إشارة من الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 