"هذا الصوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist das für ein Geräusch
• war das
• Die Stimme
• diese Stimme
• Das Geräusch
• diese Geräusche
• das klingt
• dieses Geräusch
• klingt das

Du machst alles nur noch schlimmer. Was ist das für ein Geräusch?
سوف تجعلى الاشياء اسوأ ما هذا الصوت ؟

Was ist das für ein Geräusch von der Welt da draußen?
و ما هذا الصوت الموجود في الخارج ؟

- Was war das denn? - Schwer zu sagen.
لماذا هذا الصوت من الصعب القول

Wenn hier draußen nichts sein soll, was war das denn?
لو لم يكن هناك أحد هنا فما هذا الصوت ؟

Sie hatte Die Stimme eingefangen, verschiedene Figuren angelegt und es passiert in Echtzeit.
هي أسرت هذا الصوت لديها شخصيات متعددة تم عملها على الواقع الحقيقي

diese Stimme, die du hörst. Hat sie das hier auch erwähnt?
هذا الصوت الذي سمعته هل قال أي شيء عن هذا؟

Er zeigt Das Geräusch, das mit der Frequenz dieser Phase gespielt wurde.
يُظهر هذا الصوت أثناء عمله في نفس تردد الموجات.

Okay, ich mache diese Geräusche bis du zum abhängen rüber kommst.
تخرج حسناً سوف اعمل هذا الصوت إلى ان تخرجي

Was, Mr. Todd, Was, Mr. Todd, was ist das für ein Geräusch?
ماذا ؟ سيد [ تود ] , ماذا , سيد [ تود ] , ما هذا الصوت ؟

Was ist das für ein Geräusch?
ما هذا الصوت يا مايكل؟

Was zum Teufel ist das für ein Geräusch?
ما هذا الصوت المزعج؟

Was zum Teufel ist das für ein Geräusch?
اااه! ما هذا الصوت بحق الجحيم ؟

Was war das? Nichts!
ما كان هذا الصوت ؟

Betsy, was war das für ein Krach?
ماذا كان هذا الصوت يا بيتسي ؟

Dann war das Die Stimme des Mörders!
اذن هذا الصوت كان صوت القاتل.

- Mein Brusthaar! - Die Stimme kenne ich. Du bist...
احترس إلي شعر الصدر أعرف هذا الصوت , أنتَ

Sie haben Die Stimme so lange gehört, bis sie dachten es sei ihre eigene.
لقد سمعت هذا الصوت لفترة طويلة و صدقت أنه أنت

Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
وعندما اكتب شيئاً كان هذا الصوت يقوله .. مهما كان

Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
هذا الصوت الذي يصدر عن لوحة الكهرباء على الجدار والذي له طبيعة مختلفة جدا

Ja. diese Geräusche aus dem Radio klingen exakt wie die der Nummernstationen.
أجل، هذا الصوت على الراديو يشبه تمامًا واحدة من المحطات الرقمية المعروفة.

Sie klingen alle wie sie. Warte. das klingt wirklich wie sie.
جميعهم يبدون كصوتها, انتظر هذا الصوت يبدو فعلاً كصوتها

Allerdings, selbst wenn wir dieses Geräusch verstärken würden, würden wir immer noch nicht die gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
ومع ذلك ، إذا ضخمنا هذا الصوت وحسب سنبقى غير قادرين على تحقيق المتطلبات القانونية.

Wir müssen da nicht die gleiche Meinung haben, aber für mich klingt das verdammt persönlich.
حسناً ، نحن فقط سوف نتفق على ان لا نتفق بسبب ، انه يبدوا لي من هذا الصوت الجميل اللعين انه شخصي