Wir tauchen da draußen mit diesem blauen Licht, und wir suchen nach einer Reaktion, nach Tieren, die Das Licht absorbieren und es zu uns zurück transferieren. | TED | كنا نسبح هنالك مع هذا الضوء الأزرق، ونبحث عن استجابة، عن مخلوقات تمتص هذا الضو وتحوله لنا مرة أخرى. |
- Soll Das Licht anbleiben? - Ja. | Open Subtitles | هل من المفترض ان تبقى هذا الضوء مشتعلة طوال الليل؟ |
Es ist dieses Licht, das das hochaufgelöste Video, diesen Datenstrom überträgt. | TED | انه هذا الضوء الذي يبث هذا الفيديو عالي التحديد |
Wir suchen nach der Trübung, die von Sternen verursacht wird, die dieses Licht blockieren. | TED | والبحث عن الخفوت الناتج عن حجب بعض هذا الضوء من النجوم. |
In dem Licht siehst du gar nicht schlecht aus. | Open Subtitles | لا تبدو سيئاً جداً فى هذا الضوء |
Was ist das für ein Licht da drüben? | Open Subtitles | يا صاح ، لن تفهم ما هذا الضوء الذي هناك ؟ |
In diesem Licht sieht man sie nicht, aber im Tageslicht. | Open Subtitles | لا ، لن تستطيعين رؤيتهم في هذا الضوء لكن يمكنك رؤيتهم في ضوء النهار |
Manipulieren Sie das Gerät, oder verlassen Sie die Eingrenzung, wechselt die Lampe von grün auf rot. | Open Subtitles | اعبث مع القاعدة أو تخطَ النطاق المسموح به، ويتحول هذا الضوء من الأخضر إلى الحمر. |
Geht aus dem Weg und Waffen runter, bis Das Licht weg ist. | Open Subtitles | أكرر لا تقوموا بالإشتباك و إبتعدوا عنه فى الواقع أنا آمركم جميعا بإلقاء السلاح حتى يختفى هذا الضوء |
Also... Warum ein Mann, der Das Licht liebt, sich diese Vorhänge aufhängt? | Open Subtitles | لذا، أسأليني، لماذا رجل يحب مثل هذا الضوء و يعلق هذه الستائرِ الثقيلةِ؟ |
Das Licht hier brennt euch sonst die Augäpfel aus euren Schädeln. | Open Subtitles | هذا الضوء يمكنه ان يحرق عيونك وصلاً الى عقولكم |
Wäre Das Licht nicht gesprungen, hätten wir unsere Vorlage. | Open Subtitles | إذا كان هذا الضوء لم برزت، سيكون لدينا سيدنا. |
Das Licht war der perfekte Köder. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على رسالتي كان هذا الضوء الطعم المثالي |
Und dieses Licht kam von einer kleinen Perle, die auf der Erde lag. | Open Subtitles | هذا الضوء كان يهبط على الأرض شيئًا فشيئًا |
Ich bin nicht bereit, in eine Welt ohne dieses Licht zurückzugehen. | Open Subtitles | انا غير مستعدة للعودة للعالم دون هذا الضوء |
Ach, übrigens, du siehst in dem Licht unglaublich aus. | Open Subtitles | بالمناسبه.. تبدين مذهله في هذا الضوء |
- Du siehst in dem Licht so gut aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة جداً تحت هذا الضوء |
Was ist das für ein Licht auf dem Feld, das immer aufflammt und erlischt? | Open Subtitles | ما هذا الضوء الخافت؟ |
Alle Antworten auf alle Fragen sind in diesem Licht. | Open Subtitles | كُلّ أجوبة هذه الأسئلة التي تريد أن تعرفها موجودة داخل هذا الضوء |