"هذا العرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Angebot
• dieses Angebot
• diese Show
• dieser Show
• der Show
• die Show
• diese Vorführung
• dieser Präsentation
• Diese Darbietung

Ich kann Ihnen versichern, sie finden niemanden in Europa, der das Angebot toppen kann.
كل مايمكنني قوله انك لن تجد احد في اوروبا يعطيك مثل هذا العرض

Ich werde das Angebot weder heute, noch in einem Jahr akzeptieren.
لن أقوم بقبول هذا العرض اليوم أو حتى بعد عام.

Ich mache das Angebot nicht, weil ich Angst habe, allein zu sein.
انا لم اقدم هذا العرض بسبب اني خائفه بأن اكون وحدي

Und ehrlich gesagt, wenn der Engel dieses Angebot nicht gemacht hätte, würde ich anders denken.
وبصراحة ، إذا كان ملاك لم تقدم هذا العرض ، كنت أعتقد أن من المحتمل على نحو مختلف.

Ich denke, diese Show ist vorbei. Du nicht?
أعتقد بأن هذا العرض قد إنتهى، أليس كذلك؟

Wenn diese schönen jungen Mademoiselles für Sie tanzen... in dieser Show hier heute Abend... wird von hier an aufwärst... nichts passieren.
حين ترقص هاتان الآنستان لكم بالداخل هذا العرض هذا المساء ..من

Ich weiß nicht, ob du echt der Star der Show bist.
انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً

Aber das Angebot ist nur für heute.
قل له سنة ولكن هذا العرض قائم اليوم فقط.

Und spiel das Angebot herunter, wenn sie nicht drauf eingeht.
وأكون على إستعداد لتقديم ضوء من هذا العرض لو إنها غير متجاوبة

Seien Sie ein Idiot wie üblich, oder nehmen Sie das Angebot an, und Sie kriegen Karamell im Nougatmantel.
إمّا أن تكون أحمقاً كالعادة أو يمكنك قبول هذا العرض السخي والحصول على كراميل مغطى بالنوغا

Und danke, dass Sie das Angebot so schnell hingekriegt haben.
و الفضل في ذلك أننا قمنا بتقديم هذا العرض بسرعة

Problem ist, dass ich das Angebot hundert Mal an hundert Zielen gemacht habe.
المشكلة هي أنّي قد قدّمتُ هذا العرض مئة مرّة لمئة هدف.

Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich glaube, wir sollten unsere Beziehung rein beruflich halten.
أنا أُقدِّر هذا العرض ... و لكن أعتقد أننا يجب أن نُبقي علاقتنا مهنية بحتة

dieses Angebot habe ich noch niemandem gemacht, aber andererseits hatte ich auch noch nie Freunde wie euch.
لم أعرض هذا العرض من قبل لكنني لم يكن لديّ أصدقاء من قبل مثلكما

dieses Angebot gilt für 48 Stunden und wenn es abläuft, betrachte ich euch alle als meine Feinde
و هذا العرض سينتهي خلال 48 ساعه و لو حدث هذا سأعتبركم من الأعداء

Wir bitten sie dieses Angebot zu akzeptieren, als Zeichen unseres Glaubens.
تضرّعنا إليهن أن يقبلوا هذا العرض كدلالة على إيماننا

Ich habe mich klar ausgedrückt, dass diese Show nicht teilnehmen würde bei dem... endlosen Kreis der Co-Abhängigkeit zwischen Palin...
لقد كنت واضحةً تمامًا حينما قلت أن هذا العرض لن يشارك وأنها ليست دائرة من العبث بين بالين..

Wasser ist so knapp, dass diese Show nicht lange andauern wird, also versuchen die Pflanzen ihre Bestäuber mit Farben für sich zu gewinnen.
الماء نادر جداً لدرجة أن هذا العرض لن يستمر طويلاً، لذا النباتات تتنافس لجذب ملقحاتها بالألوان

Es wird nur eine Blondine in dieser Show geben.
ولن يكون هناك إلا شقراء واحدة في هذا العرض.

Ich weiß, dass ich störe, weil Sie sich so gut selbst amüsieren... aber jetzt beginnen wir mit der Show, die gehört eben dazu.
أعلمأنكملا تعيروننيإنتباها، لأنكم مشغولون بإمتاع أنفسكم لدينا هذا العرض الصغير و مضطرون لأدائه

Du weißt nicht, was mir die Show bedeutet.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Junge, ich hab viel Unehrliches in meinem Leben gesehen, aber diese Vorführung ist unübertroffen.
رفاق , أعتقد أنني رأيت كل أنواع التضليل في يومي، لكن هذا العرض الصغيرِ يستحق جائزة.

Baby, Baby, ich muss wirklich an dieser Präsentation arbeiten.
حبيبتي ، عليّ فعلاً العمل على هذا العرض البياني

Diese Darbietung erniedrigt den Zuschauer und diese Kreatur.
هذا العرض يحقر من كل من يشاهده، وكذلك المخلوق المسكين نفسه