"هذا القط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Katze
• Die Katze
• Der Kater

Wir haben diese Katze gefunden und wir suchen ihren Besitzer.
نحن فقط وجدنا هذا القط ونحن نبحث عن مالكه

Entschuldigen Sie, wissen Sie, wem diese Katze gehört? Warten Sie.
عذرا هل تعرفين لمن يعود هذا القط

diese Katze hat kein einziges besonderes Merkmal.
لا يتمتع هذا القط بملامح مميزة أبدًا.

Sie sind die Zukunft und ich versuche, ihnen nicht zuviel Angst davor einzujagen, Die Katze zu sein und gesagt zu bekommen, dass man nicht querdenken soll.
هم المستقبل. وأنا احاول أن اجعلهم لا يخافون أن يكونوا هذا القط وان يقال لهم لا تفكروا خارج الصندوق.

Bist du sicher, dass das Die Katze ausknockt?
هل انتي متأكدة بان هذا سيغمي على هذا القط السنوري

Der Kater benimmt sich wie ein Monster.
هذا القط من المؤكد أنه نصف شبح

diese Katze hat fünf in diesem Jahr gemacht.
اتخذت هذا القط خمسة هذا العام.

Du kümmerst Dich um diese Katze.
يمكنك الإبقاء على هذا القط.

Oh, ich hasse diese Katze!
أنا أكره هذا القط

diese Katze ist immer überall.
سئمتُ هذا القط

Die Katze hat dein Vater bei mir gekauft. Na und?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

Ich musste raus, als Die Katze mit dem Gesicht zuerst ins Katzenklo gekrabbelt ist, wuäh!
نعم، لأنني فقدت تقريبا عندما ذهب هذا القط الوجه الأول في صندوق القمامة. قرف!

In den Folgemonaten fing Die Katze Ratten und hob die Moral der Briten, bis das Schiff von einem Torpedo getroffen wurde und sank.
وخلال الأشهر التالية اصطاد هذا القط الفئران ورفع الروح المعنوية للبريطانيين. حتى حطمت ضربة طوربيد مُفاجئة هيكل السفينة وأغرقتها.

(♪ Trompete) CL: Nun sage ich nicht, dass Die Katze die Trompete so hört wie wir.
(بوق) ت.ل : الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها.

Nun, es tut mir leid, ich war immer Die Katze.
حسنا، أخشى أنني انا هذا القط

Bist du Die Katze von eben?
هل أنتَ هذا القط الذي رأيته؟

Sorry, Leute, Der Kater gehört zu mir.
-آسف يا رزمة الجرذان، هذا القط معي -هيا

Der Kater wurde nicht kastriert.
هذا القط لم يعطى لقاحات بعد