"هذا الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Wasser
• diesem Wasser
• dieses Wasser

Wurde das Wasser... Zuerst gekocht und dir dann ins Gesicht geschleudert?
، هل هذا الماء غلاه شخص ما ورماه على وجهكِ؟

Sie würden sagen, ja, ja, ja, wir alle wissen das. Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land.
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Wenn du jetzt nicht verschwindest, schütt ich dir das Wasser ins Gesicht.
إذا لم تبتعد عنى سألقى هذا الماء على وجهك

Karnickelauge und Harfengesumm Aus diesem Wasser werde Rum
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Ein schnelles, günstiges Gerät, das eine wichtige Frage beantwortet: Ist dieses Wasser kontaminiert?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟

Sodass all das Wasser kam. Vor vielen Hundert Jahren.
كي يتسببوا بكل هذا الماء منذ مئات السنين

Lassen Sie das Wasser nicht ab. Ich nehme auch ein Bad. Okay.
شىء أخر لا تشربى هذا الماء لأنه مضر بعض الشىء

das Wasser wird uns umbringen. Wir müssen was unternehmen.
هذا الماء سوف يقتلنا علينا فعل شيء حيال هذا.

Nicht bevor das Wasser das Feuer löscht.
ليس قبل أن تطفئ هذا الماء اللهيب الموجود في داخلكِ كلا, كلا , كلا لا تلمسها

Wir schleppen das Wasser nicht für deinen Kaffee.
لم نحضر هذا الماء إلى هنا من آجل قهوتك

Meinst du, das Wasser ist tief?
أعتقد أن هذا الماء ليس عميقاً ما رأيك؟

Mehr Farbe. das Wasser ist transparent.
المزيد من الألوان، هذا الماء شفّاف.

das Wasser ist gratis.
علي الرغم من هذا . هذا الماء مجاني

Wenn du das Wasser getrunken hast, kannst du Neverland nie mehr verlassen.
حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً

Okay, hier ist das Wasser. -Danke, Liebes.
ـ حسناً، هذا الماء ـ شكراً، يا حبيبتي

Wenn Wintertemperaturen sinken, gefriert das Wasser in Bögen aus dem Rohr heraus und wird letztlich zu einer Stupa, einer 50 Meter hohen Eisskulptur, die einer umgedrehten Eiswaffel ähnelt.
مع انخفاض الحرارة في الشتاء، يتجمد هذا الماء مع تقوسه الناتج من تدفقه عبر اﻷنبوب، ممى يُشكل مجسمًا جليديًا طوله 50 مترًا يُدعى "ستوبا"، شكله يشبه مخروط آيس كريم مقلوبًا.

das Wasser ist verschwendet.
هذا الماء ضائعا.

das Wasser schmeckt irgendwie komisch, ganz herb und bitter.
مانوع هذا الماء ؟

Wir folgen diesem Wasser zum großen Wasser und da finden wir die Frau mit...
نلحق هذا الماء حتى نصل إلى الماء الكبيرة و من ثم نعثر على السيدة

- In diesem Wasser sind Kristalle?
هل توجد بلورات في هذا الماء ؟

Das hat mich eine Gallone Urin gekostet, dieses Wasser herzustellen. Hör zu, Sheldon, das ist albern.
لقد استخدمتُ غالوناً من البول لصنع هذا الماء