"هذا المحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Laden
• diesen Laden
• den Laden
• Werkstatt
• dieser Laden

Ich war '68 hier, als alles außer diesem Laden ausgeraubt und verbrannt wurde.
دعني اخبرك شيء ما ، يا فتى ؟ انا كنت هنا في الـ 68 عندما كانت الحرائق والسرقات منتشرة كل شيء احترق وسُرق الا هذا المحل

Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen.
بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج

Ich werde diesen Beleg finden, denn ich möchte nicht, dass irgendjemand in diesem Laden denkt, dass ich nicht bezahlt habe!
وسوف اجد الوصل، لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع.

Die bräuchte es nämlich, um diesen Laden zu halten.
لأن هذا هو المبلغ المطلوب لاستمرار العمل في هذا المحل.

Als ich den Laden übernommen hab, wusste ich nicht, was ich daran hatte.
عندما امتلكت هذا المحل منذ سنتين لم اكن اعلم ماذا املك ؟

Außerdem würde das Schließen der Werkstatt nicht Penzer treffen.
بالاضافه إغلاق هذا المحل.. لن يورط "بينزر

Wieso ist es dir so wichtig, dass dieser Laden zusammen bleibt?
لماذا تهتم ما إذا كان هذا المحل سيبقى على بعضه؟

Wir dachte, wir schicken jedem eine Kopie von seinem Foto, wie sie aus diesem Laden kommen, in einem dieser schönen Bilderrahmen.
ظنّنا أننا إن أرسلنا لكل شخص نسخة من صورهم وهم خارجون من هذا المحل في إحدى ...إطارات الصور الرائعة هذه

Okay, ihr müsst mir sagen, was so perfekt an diesem Laden ist.
أخبراني ما المميز في هذا المحل

- Ich kann alles in diesem Laden reparieren.
أستطيع أصلاح أي شيء في هذا المحل.

In meiner Gegend kann ich es nur in diesem Laden bekommen.
‏ فقط الذي يباع في هذا المحل...

Gibt es in diesem Laden nur Schlüsselringe?
هل هذا المحل كله للمداليات؟

Ich laufe an diesem Laden ständig vorbei.
دائماً أمر على هذا المحل

Aber dein Großvater hat diesen Laden eröffent.
انظر ، ان جدك من قام بـ فتح هذا المحل

Ich eröffnete diesen Laden, nachdem mein Mann starb.
لقد افتتحت هذا المحل بعد أن فقدت زوجي

Mein Vater war immer hier. Er liebte den Laden.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

Wenn ich ihn wieder sehe, werde ich mehr schließen als den Laden.
إذا رأيته ثانيةً، فسأغلق أكثر من هذا المحل

Er kam vor fünf, sechs Jahren in meine Werkstatt... direkt aus dem Nirgendwo und hat nach einem Job gefragt.
أتعلمين ، لقد دخل إلى هذا المحل هُنا ... مُنذ حوالى 5 أو 6 سنوات . هكذا على غير المتوقع ، يسأل عن وظيفة

Ich hätte die Werkstatt gerne leer.
اريد افراغ هذا المحل و

dieser Laden war das Einzige, was wirklich mir gehört hat.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالم