"هذا المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier

Hier war ich heute schon mal.
أعتقد أن هذا المكان الذي كنت فيه عند منتصف الظهيره

Hier haben wir gewohnt, bis wir uns getrennt haben.
كان هذا المكان الذي عشنا فيه حتى انفصلنا

Und die Stimme sagt mir: Junge, Hier gehörst du hin.
و الصوت سيبقى يقول هذا المكان الذي أنتمي إليه

Wenn ich Hier meinen Schützling finden soll, dann hättest du mir vom Tragen meiner Jimmy Choos abraten sollen.
إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي

In diesen Hallen ist der Bling geboren. Hier hat der Bling sein Zuhause.
هذا المكان الذي ولد فيه بلينج هذا المكان يعيش بلينج

Ich ess immer in diesem Restaurant, wenn ich Hier bin.
نعم جاك ، هذا المكان الذي آكل فيه عندما آتي إلى هنا

Das ist es, wo ich arbeite, und du solltest nicht Hier sein.
هذا المكان الذي أعمل به و لم يكن عليك أن تكون هنا

Im Prinzip, Martin, gibt es nirgendwo anders auf dem Planeten so viel Wahrheit, wie Hier.
في الحقيقة مارتن هذا المكان الذي يحتوي على أكبر حقيقة على الكوكب

Wir beide sehen uns nicht oft aber ich hoffe, unsere nächste Begegnung wird nicht Hier sein.
لقد تقابلنا ولكني أأمل أن لا يكون هذا المكان الذي سنتقابل فيه ثانية

Hier wurde ich geboren, Hier ist meine Familie.
هذا المكان الذي أتيتُ منه. هذه هي عائلتي.

Ich komme Hier her und stelle mir vor, dies sei der Ort, an dem alles, was ich seit meiner Kindheit verlor, angeschwemmt ist.
حضرت إلى هنا, وانا أتخيل هذا المكان الذي فقدت فيه كل شىء منذ فقدان طفولتي.

Wurde Hier nicht gestern diese Frau niedergeschossen?
أليس هذا المكان الذي أصيبت فيه تلك السيّدة ليلة أمس ؟

Hier hätte Jonah stehen müssen, um es so aussehen zu lassen, als hätte sein Vater seine Mutter zu Tode geprügelt.
هذا المكان الذي كان يقف فيه جونة ليجعل الجريمة تبدو كما لو أن اباه قام بضرب أمه حتى الموت

BETH: Hier gehe ich hin, wenn ich mal allein sein will.
هذا المكان الذي أتي اليه عندما اريدُ البقاء وحيدة

Hier spricht Ron Jeremy und ich rufe alle heißen Ladys in der Küstengegend auf, zu Crazy Girls Unlimited zu kommen...
مرحباً جميعاً هذا المكان الذي ستذهبون له؟

Hier wird Aitu für sein Ritual herkommen.
هذا المكان الذي سيأتي إليه ايتو ليكمل طقوسه

Hier schicken sie problematische Teenager hin? Wo muss ich unterschreiben?
إن كان هذا المكان الذي يأتي فيه المراهقين للمشاكل، فأين أسجل؟

Ich hätte dich heute überall hinbringen können, etwas näher an der Stadt, aber Hier sind Terry und ich praktisch aufgewachsen.
هناك أماكن أخرى عديدة كان بإمكاني إصطحابك إليها اليوم. أماكن أقرب إلى البلدة، ولكن هذا المكان الذي أحضرتك إليه،

Na schön. Jetzt sind wir Hier. Vielleicht können Sie mir erzählen, wie es weitergeht.
حسناً، الآن هذا المكان الذي نمكث به وهل تود أن تخبرني ما الذي يجري؟

Schätzungsweise sind wir genau Hier gewesen, als wir diese Vampirhorde in den Tunneln gesehen haben.
أفضل تقدير، هو أننا كُنا مُحقين بشأن هذا المكان الذي رأينا به حشد من مصاصي الدماء بالنفق