"هذا ايضا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das auch
• es auch
• auch das hier

Ich dachte das auch, aber jeden Abend war ich überall im Haus und nirgends war eine Lampe angesteckt.
لا,لا,لقد ظننت انا هذا ايضا, ولكنى كل ليلة اتجول فى المنزل ولم أجد ابدا مصباح آخر يشتعل هكذا

- Ich begreif das nicht. - Ich begreif das auch nicht.
انا لا استوعب هذا انا لا استوعب هذا ايضا لا استوعب هذا ايضا

Außer es gibt irgendeinen Grund, warum Sie das auch nicht wollten.
الا اذا كان هناك سببا ما انك لا تريدي هذا ايضا

Also, ich... ich wollte nachsehen, ob es auch nur ein Traum war,
لذلك , أنا جئت لأرى اذا كان هذا ايضا حلم , ولكن الحلم

Wir fanden auch das hier in dem Lagerhaus. Was sagen Sie dazu?
وجدنا هذا ايضا بالمخزن من الرجال هناك

das auch. Du hast den Premierminister von Malaysia gerettet.
نعم هذا ايضا لكنك انقذت-رئيس وزراء ماليزيا

- Kennen Sie das auch, Mrs. Paley?
انه جميل هل تعرفين هذا ايضا,سيدة بيلي؟

Ich habe es nachgesehen und -- oh, warten Sie, vielleicht wissen Sie das auch.
وجدت انه... حسنا انتظر اظن انك تعرف هذا ايضا

Könntest du das auch in Ordnung bringen?
أيمكنك ان تعالج هذا ايضا من أجلي؟

- Sie sahen das auch? - Natürlich.
هل رأيت هذا ايضا نعم

Und Euer Versprechen. Habt Ihr das auch vergessen?
ووعدك هل نسيت هذا ايضا?

Deswegen tue ich das auch.
لقد لاحظوا اننى افعل هذا ايضا

das auch.
. اعتقد هذا ايضا

Ja, habe ich das auch.
نعم، لقد جربت هذا ايضا

Wollte ich. Aber jetzt will ich das auch.
نعم لكن اردت هذا ايضا

- Ich meine, das... - Monk, ich glaube es auch nicht.
انا لا اصدق هذا ايضا

Aber so will ich es auch nicht beenden.
لا تنهيها مثل هذا , ايضا

Das war es auch nicht.
ولكنها لم تكن هذا ايضا.

Ich wette, Josef würde auch das hier nicht tun.
اراهن ان يوسف لن يفعل هذا ايضا

Warum nicht auch das hier?
كل شىء تغير فلما ليس هذا ايضا ؟

auch das hier wird vergehen.
هذا ايضا يجب تمريره.