| Das ist alles Deine Schuld. Du hättest auf mich hören sollen. | Open Subtitles | كل هذا بسببك ، كان يجب عليكِ سماعي |
| Das ist alles Deine Schuld, du dämlicher Sack... | Open Subtitles | كل هذا بسببك أيها الأحمق اللعين |
| Das ist Deine Schuld. | Open Subtitles | لقد كان كل هذا بسببك |
| Wenn man sie erwischt, werden sie gehängt. Und du bist schuld! | Open Subtitles | وإن قُبض عليهم سيُشنقوا يا سكارليت وسيكون هذا بسببك |
| Du bist schuld. | Open Subtitles | كل هذا بسببك .. |
| Und du, du verrotteter Baseballschläger. Das ist alles Deine Schuld. | Open Subtitles | أنت سيئة وكل هذا بسببك |
| Tut mir leid, dass du tot bist. Aber das ist alles Deine Schuld. | Open Subtitles | ولكن كل هذا بسببك |
| - Das ist nur Deine Schuld. | Open Subtitles | كل هذا بسببك ماذا؟ |
| Das war nicht Deine Schuld. | Open Subtitles | . لم يكن هذا بسببك |
| - Ich hasse dich! Das ist alles Deine Schuld. | Open Subtitles | أنا أكرهك كل هذا بسببك |
| Das ist Deine Schuld! Geh runter! Lass los, lass mich los! | Open Subtitles | كل هذا بسببك هيا لنذهب هي أنت |
| Das ist alles nur Deine Schuld! | Open Subtitles | ! هذه كانت غلطتك ! كل هذا بسببك |
| Das ist alles Deine Schuld! | Open Subtitles | - كل هذا بسببك! |
| Das Ganze ist doch Deine Schuld. | Open Subtitles | كل هذا بسببك |
| Und das ist allein Deine Schuld! | Open Subtitles | وكل هذا بسببك |
| Das ist alles Deine Schuld. | Open Subtitles | كلّ هذا بسببك |
| Deine Schuld! | Open Subtitles | هذا بسببك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 