"هذا بيني وبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist eine Sache zwischen mir und
• Das ist etwas zwischen mir und
• das geht nur mich und

Aber Das ist eine Sache zwischen mir und meiner Tochter.
لكن هذا بيني وبين ابنتي

Das ist eine Sache zwischen mir und meiner Old Lady.
هذا بيني وبين زوجتي

Das ist eine Sache zwischen mir und Posadas.
هذا بيني وبين "بوسادس".

Das ist etwas zwischen mir und deinem Dad.
هذا بيني وبين والدك

Das ist etwas zwischen mir und meinem Ex.
هذا بيني وبين طليقي أفهمتِ؟

das geht nur mich und das Mädchen was an.
حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟

- Nun, Das ist eine Sache zwischen mir und Joe.
-حسنٌ، هذا بيني وبين (جو ).

Aber ich muss das machen. das geht nur mich und Carlos etwas an.
ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس

das geht nur mich und Gott was an.
هذا بيني وبين ربي.