| Das ist eine Sache zwischen dir und mir. Lass deinen Erzeuger aus der Sache raus. | Open Subtitles | هذا بيني وبينك لا تُدخل والدك في الأمر |
| Das ist eine Sache zwischen dir und mir. | Open Subtitles | هذا بيني وبينك - ماذا قد فعلت لك؟ |
| Versprichst du mir, dass das unter uns bleibt? | Open Subtitles | ،أيمكنك أن تعدني فحسب أننا سنبقي هذا بيني وبينك وكريم (نيوسبورين) المعالج خاصتي ؟ |
| Padre, Das bleibt unter uns. | Open Subtitles | أيها الأب ، هذا بيني وبينك |
| Durchgefroren! Das bleibt zwischen uns, Selkie. | Open Subtitles | صلب رجاءً يا سيلكي، اجعل هذا بيني وبينك |
| Es geht hier um dich und mich. Niemand anders. | Open Subtitles | هذا بيني وبينك,ليس هناك شخص آخر |
| Das bleibt unter uns. | Open Subtitles | سيظل هذا بيني وبينك فقط |
| Das bleibt unter uns. | Open Subtitles | هذا بيني وبينك. |
| Stimmt. Okay, sieh mal, Das bleibt zwischen uns beiden. | Open Subtitles | حسناُ انظر، هذا بيني وبينك. |
| Das bleibt zwischen uns beiden. | Open Subtitles | سيبقى هذا بيني وبينك |
| Das bleibt zwischen uns. | Open Subtitles | هذا بيني وبينك |
| - Es geht hier um dich und mich. | Open Subtitles | - هذا بيني وبينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 