| Das ist nett, Norbit. wirklich nett. selbst geschrieben? | Open Subtitles | هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| Du machst dir Sorgen um mich. Das ist nett. Brauchst du nicht. | Open Subtitles | أنتَ قلقٌ بشأني ، هذا جميل لا يتعيّن عليكَ أنّ تعتلّ همّي. |
| Das ist wunderschön. So wie in Baywatch. | Open Subtitles | هذا جميل يا رجل، بالضبط مثل مسلسل باي واتش |
| Okay, ja, ja, ja, ja, ja. Das ist wunderschön, aber du musst gehen. | Open Subtitles | نعم، هذا جميل لكن عليك الرحيل الآن |
| Also, Das ist süß und sehr mutig, aber Sie werden noch angeschossen. | Open Subtitles | حسنا هذا جميل وشجاع جدا ولكن ستؤدي بنفسك للتعرض للرصاص |
| - den vorderen hab ich schon gemäht. - Das ist wunderbar, Arnold. | Open Subtitles | قمت بجز عشب الحديقة الامامية هذا جميل يا ارنولد |
| Mein Gott, warum habe ich nicht daran gedacht? Es ist wunderschön. | Open Subtitles | يا إلهي، لمَ لمْ أفكّر في هذا من قبل؟" "هذا جميل |
| Und viele Menschen finden, dass es sehr, Sehr schön ist, wenn man nichts anderes kennt. | TED | و العديد يرون أن هذا جميل حقا, لو أن هذا هو خط الأساس بالنسبة لك. |
| - Natürlich. - Danke. - Das ist hübsch. | Open Subtitles | بالطبع، شكراً لك. حسناً هذا جميل. |
| Ich hab's auch vergessen, aber Bob schickte uns 'ne Karte. - Das ist nett. - Und eigenartig. | Open Subtitles | اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل |
| Das ist nett. | Open Subtitles | والى جميع الامهات المثيرات الموجودة هنا الليلة هذا جميل .هذا |
| Das ist nett. Du willst Tony sein. Großartig. | Open Subtitles | هذا جميل تريد ان تكون طوني هذا عظيم |
| Das ist wunderschön, die Musik. | Open Subtitles | هذا جميل . الموسيقى |
| Mein Gott, Das ist wunderschön. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا جميل |
| Das ist wunderschön. Das gefällt mir. | Open Subtitles | هذا جميل حقاً، يعجبني ذلك |
| Das ist süß, aber ich würde niemals einer Gelegenheit wie dieser im Weg stehen. | Open Subtitles | هذا جميل , لكني لن أقف في طريقك أبدا لأمنعك عن فرصة مثل هذه يجب ان تغتنمها |
| Nein, Das ist süß, aber du solltest zu dem Brunch gehen und nett zu Serena sein, ok? | Open Subtitles | لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟ |
| Sie sagen: „Ich habe Interesse!" Ich sage: „Das ist wunderbar. Und was, was genau versuchen Sie mir damit zu sagen? | TED | أنتم تقولون "لدي اهتمام" أنا أقول " هذا جميل " ثم ماذا، ماذا تحاولون القول ؟ أنكم |
| - Danke, Es ist wunderschön. | Open Subtitles | شكرا لك هذا جميل |
| Das ist Sehr schön, um genau zu sein. Aber in Wirklichkeit war ich sehr gut beim Kopieren. | Open Subtitles | في الواقع، هذا جميل للغاية لكني في الواقع أنفقت الكثير على النسخة |
| He, Randy, Morty. Das ist hübsch. | Open Subtitles | راندي، مورتي، هذا جميل. |
| Wie schön, das ist Treue zur Familie... aber ich höre noch etwas anderes heraus. | Open Subtitles | هذا جميل ذلك الأخلاص للعائلة . لكننى أستشعر بشيء أخر تحت ذلك هناك جرح قديم |
| Das ist lieb, Schatz, aber wir denken uns gerade eine gute Strafe für deinen Bruder aus. | Open Subtitles | هذا جميل ياحبيبي ولكننا نحاول أن نكون فكرة هنا لعقاب جيد لأخيك |
| das ist schön. | Open Subtitles | إذن فأنت تعزفين الكمان يا دوروتا هذا جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 