"هذا رائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist wunderbar
• Das ist gut
• Das ist klasse
• Das ist wundervoll
• das ist cool
• das ist großartig
• das ist fantastisch
• das ist toll
• das ist echt cool
• ist das

Das ist wunderbar, denn das Werbeversprechen für große Teleskope ist: je größer dasTeleskop, desto kleinere Details kann man erkennen.
الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق

Das ist wunderbar, gib nicht auf, du wirst es schon mögen
هذا رائع هل يمكنك ان تجعله مثاراً حتى آتي؟

das ist fantastisch. Die Burschen fressen dir aus der Hand. Das ist gut.
هذا رائع ، لقد لعبت مع هؤلاء القوم بشكل جيد هذا جيد

Das ist gut, Tommy, ich hoffe, sie waren nett zu dir.
هذا رائع يا تومي أنا متأكد أنهم كانوا لطفاء معك

Nein, nein, nein, Das ist klasse. Manchmal... bist du eine echte Schlampe.
لا لا , هذا رائع لانك فى بعض الاوقات تصبحين ,عاهرة

Das ist klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Großartig. Das ist wundervoll. Ich sage Ihnen was, Liebste.
رائع ، هذا رائع ، دعيني أخبرك بشيئ عزيزتي لقد كنت مصدوما

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Oh, mein Gott. Das ist wunderbar, Leute.
يا الهي، هذا رائع ياقوم اشكركم شكرا جزيلا.

Walter, Das ist wunderbar. Aber ich muss erst herausfinden, ob ich Talent hab.
والتر" هذا رائع" - يجب ان أعرف إن كان عندي موهبة -

Chuck, das ist, Das ist wunderbar, aber wir können es uns immer noch nicht leisten.
تشيك, هذا, هذا رائع ولكن, مازلنا لانستطيع تحمل تكلفته

Schatz, Das ist wunderbar! Diesmal hält es. Das weiß ich.
هذا رائع يا عزيزتي ، ستدوم العلاقة هذه المرة ، أنا أعلم ذلك

Wir nehmen nicht mehr an, dass Epilepsie vom Teufel verursacht wird, Das ist gut.
لم نعد نعتقد أن الصرع يحدث بسبب الشيطان، لذا هذا رائع.

- Steck's dir in den Mund. Das ist gut.
ضعي تلك الكرة الصغيرة في فمك أجل, هذا رائع

Wenigstens konnten wir die schweren Geschütze retten. Das ist gut.
هذا رائع, لانه يوجد حوالى الف مقاتل آلى فى طريقهم الى هنا

Das ist klasse. Toll. Nur eins gefällt mir nicht.
هذا رائع , هذا عظيم فقط هناك مشكلة واحدة

Nein, Das ist klasse. Ich komme dann am Montag. Vielen Dank.
لا , هذا رائع , سأحضر يوم الأثنين , شكراً لك

Mann, Das ist klasse. Die haben eine Stripperin besorgt.
اللعنة، هذا رائع لقد أحضروا لنا راقصة تعر أيضا

Das ist wundervoll, Baby. Wie geht's Mikey denn?
هذا رائع يا عزيزتى كيف حال مايكى؟

Gefangen! Oh! Das ist wundervoll.
هذا رائع ، هل يمكنك تصديق ذلك ؟

Das ist wundervoll. Und du hast recht. Loki ist keine Gefahr für dich.
هذا رائع وأنت على حق، "لوكي" لا يشكل أي تهديد لك.

CA: das ist cool. Okay, von einem echt krassen zu einem etwas weniger krassen Bild.
هذا رائع. حسنًا، لننتقل من صورة عدائية جدًا إلى صورة أقل عدائية نوعًا ما.

Du wirst genau hier sein, in Vegas. Komm schon. das ist großartig für uns.
عزيزتي ستحصلين على المركز المناسب هذا رائع لأجلنا

Also, das ist toll, abgesehen davon, dass wir nichts über diesen Job wissen.
حسناً ، هذا رائع ماعدا اننا لا نعلم شيئ بخصوص هذا العمل

Und ich schaute es mir an und sagte, "das ist echt cool."
ونظرتُ إليها ، فشعرتُ بـ ، إن هذا رائع.

Nein, nein, nein, das ist, das ist, das ist faszinierend, äh, für mich... zu mindestens.
لا، لا، لا هذا هو ، هذا هو هذا رائع بالنسبة لي علي الأقل