"هذا سيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist schlecht
• Das ist schlimm
• das schlimm
• Das ist übel
• Das ist scheiße
• Das nervt
• Das ist schrecklich
• Pech
• Wie schade
• So schlimm
• Es ist schlimm
• Wirklich schade
• Das ist nicht gut
• Das ist furchtbar
• das schlecht

Okay. Das ist schlecht.
حسنا، هذا سيء في هذه اللحظة، لا أعلم كم هو سيء

Gott. Nein, falscher Hals, falsche Frau. Das ist schlimm.
يا إلهي، أخطأت الحلق أخطأت المرأة، هذا سيء

Ja. Ist das schlimm?
أجل ، فهل هذا سيء ؟

Oh nein. Das ist wirklich übel. Das ist übel.
لا ، لا ، لا ، هذا سيء ، هذا . سيء جداً جداً ، هذا حقاً سيء

Ich vermisse die Jagd. Das ist scheiße!
،اشتقت لإثارة ملاحقتهم هذا سيء

Okay, Das ist schlecht, aber ich bin mir sicher die Polizei wird einen Weg finden...
حسناً، هذا سيء و لكني واثق أن الشرطة ستجد حلاً ما

Das ist schlecht, Wesley. Sehr schlecht. vermisst
هذا سيء ، ياويسلي هذا سيء جداً جداً

Nein, Das ist schlecht, weil er dann tot wäre.
لا ، هذا سيء لأن هذا يجعلم أموات

Deswegen tun Menschen drastische Dinge. Das ist schlimm.
إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء

Wir müssen da bloß irgendwie rauskommen, denn Das ist schlimm. Sehr schlimm.
ومعاً يمكننا التفكير بالذي سنفعله, لأن هذا سيء, سيء للغاية.

Ach, du Scheiße! Ist das schlimm?
{\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}تبـا ، تبـا ، هـل هذا سيء ؟

Ach, du Scheiße! ist das schlimm?
{\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}تبـا ، تبـا ، هـل هذا سيء ؟

Das ist übel, Alter.
هذا سيء جداً يا صاح

Anscheinend. Das ist übel.
من الواضح, هذا سيء

Egal? Seht, Das ist scheiße, okay.
مهما يكن، اسمعوا، هذا سيء حسنا.

Das nervt.
هذا سيء لايمكنني تصديق هذا الحكم

Das ist schrecklich. Sie denken doch nicht, dass ich etwas damit zu tun haben könnte, oder?
هذا سيء ، أتعتقد أنني لدي علاقة بالأمر

Oh das ist Pech, unser grosser "Metro News 1" camping Ausflug sollte am Wochenende sein.
هذا سيء جداً .. رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Wie schade. Er schien ein netter Kerl zu sein.
. هذا سيء للغاية كان يبدو أنه شاباً رائعاً حقاً

- Nicht, ohne Alaska zurückzugeben. - So schlimm, hm?
ليس بدون إرجاع ألاسكا هذا سيء ها؟

Das wird ein Spaß. Ich weiß nicht. Nein, Mom, Es ist schlimm.
ـ سيكون الأمر ممتعاً ـ لا أعلم، يا أمي، هذا سيء

Wirklich schade, er hatte einen echt knackigen Po.
هذا سيء جداً، لأنه يملك عضلات أرداف رائعة

Okay. Das ist nicht gut. Wir werden nicht suspendiert.
. حسنــاً, هذا سيء . نحن لا نقبل بالإيقاف

Das ist furchtbar. Soll ich einen Tost in seinem Namen sprechen?
ويلاه هذا سيء للغاية هل يجب أن القي نخباً على شرفه ؟

Abendessen ist nicht in einer Stunde. Tweety, es gibt keinen Grund, dass das schlecht für uns ist.
العشاء ليس فبل ساعة لاي وجد سبب يعتبر هذا سيء لنا