"هذا شخصي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• persönlich das
• Persönliches ist

werden Sie spüren, wie persönlich das für mich ist.
تحاول ربطها بتلك الجريمة ستشعر كم هذا شخصي بالنسبة لي

Ich kann verstehen, wie persönlich das für Sie ist.
يمكنني الشعور بسبب جعلك هذا شخصي

Ich habe angenommen, dass das etwas Persönliches ist, weil ich nicht annehmen wollte, dass es das ist, was du willst.
كنت افترض ان هذا شخصي لأنني لا اريد ان افترض بأن هذا ما تريده امي

Sie vergessen, dass das nichts Persönliches ist.
أنتِ تنسين يا د. (كورميير)... لا شيء من هذا شخصي.