عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا في كل مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das jedes Mal
| McKim hat das jedes Mal beobachtet, wenn seine Studierenden das taten. | TED | و "مكيم" واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه |
| Ich habs dir gesagt. Wirst du das jedes Mal machen? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل هذا في كل مرة تجد فيها زجاج ؟ |
| Musst du das jedes Mal wieder machen? | Open Subtitles | أيجب أن تفعل هذا في كل مرة ؟ |