"هذا قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bald ist
• es bald
• ist bald
• sehr bald sein

Bald ist sowieso alles vorbei, oder?
سنكون خارج كل هذا قريباً صحيح؟

Bald ist alles vorbei.
سينتهي كل هذا قريباً

Bleiben Sie bei der Version, und Sie haben es bald hinter sich.
اقرأ الإفادة الرسمية فحسب وستنسى كل هذا قريباً

All den Zweiflern wird es bald leid tun.
كل المتشككين سيندمون على هذا قريباً

Das ist bald vorbei, Kumpel. Schenk mir noch ein letztes Lächeln!
سينتهي هذا قريباً يا صاحبي قم بإعطائي ابتسامة أخيرة

Das wird sehr bald sein.
سيكون هذا قريباً

Ich weiß. Bald ist alles vorbei.
سينتهي كل هذا قريباً

Wir werden es bald genug herausfinden.
أظن بأننا سنكتشف هذا قريباً

Keine Sorge, es ist bald vorbei.
لا تقلقي، سوف ينتهي كل هذا قريباً

Und jetzt ist bald, in Ordnung, Marcus.
هذا قريباً ، حسناً ماركوس

Wenn du stirbst, was sehr bald sein könnte, haben sie weder ein Dach überm Kopf noch Geld in der Tasche.
عندما تموت يا سيد (بينيت) و سيحدث هذا قريباً ستترك كل الفتيات في هذا المنزل دون قرش واحد باسمهن