| Ich hoffe, Das reicht, um die Speicher zu erhalten, vorausgesetzt, er hatte welche. | Open Subtitles | أنا آمل أن هذا كافي للحفاظ على أنظمة الذاكرة بإفتراض أنه كان لدية أية بادئة, بالطبع |
| - Zu dumm, dass ihr nicht kommen könnt. - Okay, okay, Das reicht. | Open Subtitles | من المؤسف انك لن تستطيعي إقامتها حسناً, حسناً, هذا كافي |
| Legst du dich mit uns an, legst du dich mit uns allen an. Okay, George, Das reicht jetzt. | Open Subtitles | انت تستخف بنا اذا انت تستخف بجميعنا حسناً يا جورج هذا كافي |
| Jetzt reichts Es reicht Kumpel | Open Subtitles | . حسنا.. كفاية . هذا كافي يارجل |
| - sicher ist das genug. | Open Subtitles | لدينا ايضاً الشهود بالطبع هذا كافي |
| Genau genommen, wurde der Einsatz militärischer Truppen vom Kongress beschlossen, Das genügt, um Ihren Onkel hier einzuziehen. | Open Subtitles | في الحقيقة ، عملياً التفويض باستعمال القوة العسكرية أُعطي من قبل الـ"كونجرس" هذا كافي ليجعل عمك في الخدمة |
| Du weißt, das ist genug. Du kennst uns. Du bist der Doctor. | Open Subtitles | تعلم أن هذا كافي أنت تعرفنا، أنت الدكتور |
| Das ist weit genug, da bleiben. | Open Subtitles | هذا كافي جداً , لاتقتربي اكثر |
| Das reicht jetzt. Sohn, wo ist der Schläger? | Open Subtitles | هذا كافي يا بنى ، ماذا حدث للمضرب؟ |
| - Okay, Das reicht. | Open Subtitles | حسناً، هذا كافي توقف عن الحديث |
| Das reicht, um ihn zum Feind zu erklären. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا كافي لنعتبره عدونا؟ |
| Das reicht wohl nicht, um ihn zu verhaften? | Open Subtitles | هذا كافي لإلقاء القبض عليه,أليس كذلك؟ |
| Das reicht. Nicht zu viele auf einmal. | Open Subtitles | انتظر هذا كافي لهذا الوقت |
| Hör auf. Das reicht! | Open Subtitles | توقفي, هذا كافي |
| Das reicht, um es zu finden. | Open Subtitles | هذا كافي لك لتجده اذهب الآن |
| - Das reicht, Colonel. | Open Subtitles | . هذا كافي , كولونيل |
| - Gut, Das reicht. | Open Subtitles | هذا كافي تماماً اشكركم جزيلاً |
| Es reicht! Es reicht! | Open Subtitles | هذا كافي ، هذا كافي |
| Es reicht! Raus! | Open Subtitles | هذا كافي هيا بنا من هنا |
| Das reicht. Es reicht jetzt. | Open Subtitles | جاك _ هذا كافي , هذا كافي _ |
| Ob das genug Schuppen sind, das Ding herzuschleppen? | Open Subtitles | هلى تعتقد ان هذا كافي ليأتو الى هنا؟ |
| Gut, danke. Das genügt. | Open Subtitles | حسناً , شكراً لكم هذا كافي |
| Sieh mal, alter Mann, ich sagte dir.... das ist genug | Open Subtitles | ولكني اود ان اتحدث الي المسؤول هنا ... لقد اخبرتك ايها الرجل العجوز . هذا كافي |
| Das ist weit genug. | Open Subtitles | هذا كافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 